在线阅读《兵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
兵贵先人斯夺人,莫教间谍漏真情。
汉因有备吴终退,秦为无人楚始争。
卦向爻中分损益,棋于局上定输赢。
不知都督三边者,还肯江湖问一声。
兵贵先人斯夺人:用兵之道,贵在抢先一步,先发制人。先人,先于敌人行动。斯,则,就。夺人,夺取主动权,压制敌人。
莫教间谍漏真情:不要让间谍泄露了真实的情报和意图。教,让,使。
汉因有备吴终退:指三国时期,东吴孙权曾欲趁关羽北伐之机偷袭荆州,但因蜀汉有所防备(或指陆逊等将领的谨慎),最终未能得逞或退兵。此处以汉指代蜀汉(刘备政权)。
秦为无人楚始争:指战国时期,秦国因国内缺乏良将(或指用人不当),导致楚国得以与之争雄。一说可能指长平之战后,秦国名将白起被赐死,楚国得以喘息并联合诸侯抗秦。
卦向爻中分损益:卦,指《周易》中的卦象。爻,组成卦象的基本符号。分损益,指通过分析卦爻的变化来推断事情的吉凶、得失(损与益)。此句比喻军事决策需要像占卜一样仔细推敲利害。
棋于局上定输赢:局,棋盘。此句比喻军事对抗如同下棋,在棋盘(战场)上决定胜负。
不知都督三边者:都督,古代军事长官,此处泛指镇守边疆的统帅。三边,汉代指幽、并、凉三州,后泛指边疆。者,的人。
还肯江湖问一声:还肯,可曾愿意。江湖,指民间、在野之处,此处可能暗指隐士或民间有识之士。问一声,咨询、请教。