《过新丰市怀古》宋

过：经过，路过。

新丰市：古地名，一说在今陕西临潼东北，汉高祖刘邦为解其父思乡之情，仿故乡丰邑而建，故名“新丰”。另一说泛指新建的繁华街市。此处当指前者，为怀古之地。

怀古：追念古昔，抒发感慨。

路出横江去：道路从横江延伸出去。横江，可能指横贯的江水，或具体地名。

虚堂：空寂的厅堂。

立道偏：道路（或堂前的路径）显得偏僻。

雨声杨柳外：雨声从杨柳林外传来。

风色杏花前：风中的景象（或天气）在杏花前呈现。风色，指风势、天气。

有泪沾诗宿：泪水沾湿了寄宿（或滞留）时所作的诗篇。诗宿，可解作“诗篇与宿处”，或“寄情于诗的夜晚”。

无歌述酒仙：没有歌谣可以述说酒仙（的事迹或心境）。酒仙，常指嗜酒放达的诗人或隐士，如李白等。

采江千古恨：采江，或为“采石矶”之江（指长江流经安徽采石矶段），与唐代诗人李白相关（传说李白醉酒捞月溺死于采石矶附近）。千古恨，指李白怀才不遇、醉逝江中的千古憾事。另一解，“采江”泛指采摘江花或江边之事，寓含千古遗恨。

号认向谁传：悲号（或名号、诗名）又能向谁去诉说、传扬呢？号，指呼号、名号。认，辨认、认定。

我取道横江离去，空寂的厅堂矗立在偏僻的路边。雨声淅沥，来自杨柳林外；风色变幻，呈现于杏花之前。我有泪水沾湿了客居的诗稿，却无歌谣能述说那酒中仙人的旷达。采石江畔流传着千古遗恨，（诗人李白的）声名与悲慨，又能向谁去诉说传扬？

本诗是一首典型的羁旅怀古之作。诗人途经历史名地新丰市，触景生情，借古抒怀。首联点明行踪与环境，“虚堂”、“道偏”营造出空寂荒僻的氛围，为怀古定下基调。颔联以“雨声杨柳”、“风色杏花”勾勒出暮春时节的凄清景色，对仗工整，情景交融，声色俱现，暗含时光流转、物是人非之感。颈联由景入情，“有泪沾诗宿”直抒胸臆，道出诗人漂泊中的悲苦与诗情；“无歌述酒仙”则巧妙用典，暗引李白（酒仙）之事，表达对前代风流人物已逝、其精神难再追述的怅惘。尾联“采江千古恨”将时空拉远，聚焦于李白醉逝采石的千古憾事，以“号认向谁传”的深沉诘问收束全诗，将个人羁旅之愁与历史苍茫之慨融为一体，余韵悠长。全诗语言凝练含蓄，意境苍凉沉郁，通过自然意象与历史典故的叠加，成功传达出诗人对历史兴衰、人生无常的深刻感悟。

此诗具体创作年代与作者不详，当为后世文人途经古新丰市时有感而作。新丰市因汉高祖刘邦建以慰父思乡之情而闻名，是历史上寄托乡愁与兴亡之感的符号。诗中又提及“酒仙”李白及“采江”（或暗指采石矶）之恨，融合了汉代与唐代的历史文化记忆。作者可能身处明清时期，在羁旅途中，面对古迹，联想起刘邦建新丰的往事与李白落魄醉逝的传说，顿生古今同悲之叹，遂成此诗。作品体现了中国古代文人普遍具有的历史意识与怀古情结。