在线阅读《自宽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
十事相寻九不谐,骨穷更值五行乖。
人情厚薄且随分,世态炎凉休挂怀。
家欲自丰无楮币,爨凭谁执有荆钗。
如今且任眼前过,他日功名殊未涯。
十事相寻九不谐:十件事情接连而来,有九件都不顺利。相寻,接连不断。不谐,不顺利,不如意。
骨穷更值五行乖:自身本就穷困,又偏偏碰上命运不济。骨穷,指天生的、骨子里的穷困。五行乖,五行相克,指命运不好,时运不济。乖,违背,不顺。
人情厚薄且随分:人情的深厚与淡薄,暂且随它去吧。随分,随遇而安,听凭自然。
世态炎凉休挂怀:世态的冷暖变化,不要放在心上。挂怀,牵挂,记挂在心。
家欲自丰无楮币:想要让家境富裕起来,却没有钱钞。楮币,宋金元时期发行的纸币,因多用楮皮纸制成,故称,此处泛指钱财。
爨凭谁执有荆钗:谁来主持家务呢?只有荆钗布裙的妻子。爨,烧火做饭,引申为操持家务。执爨,掌管炊事。荆钗,用荆枝做的发钗,形容妇女朴素的服饰,代指贫寒的妻子。
如今且任眼前过:如今姑且任由眼前的困境这样过去。任,听凭。
他日功名殊未涯:将来的功名事业还远未可知,或许还有希望。殊未涯,还很遥远,没有边际。