在线阅读《自叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
自叹身谋我独疏,只贪风月恣欢娱。
杯盘遇客随多寡,囊橐何时问有无。
万里梯航无罥挂,十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望,绿绮一张醪一壶。
身谋:为自身前途所做的谋划。
疏:疏略,不周密。
风月:清风明月,指美好的自然景色,也常代指闲适的享乐生活。
恣欢娱:纵情享乐。
杯盘遇客随多寡:招待客人时,酒菜根据客人的情况准备,可多可少。形容待客随性,不拘礼节。
囊橐(náng tuó):口袋,泛指钱袋、行囊,引申为家财。
有无:指钱财的充裕或匮乏。
万里梯航:梯山航海,形容长途跋涉,经历险阻。
罥挂(juàn guà):牵挂,羁绊。
十年墙屋有穿窬:多年居住的房屋有被小偷凿墙打洞的痕迹。穿窬,指穿壁翻墙的盗窃行为,语出《论语·阳货》:“其犹穿窬之盗也与!”
绿绮:古琴名,相传为司马相如所有,后泛指名贵或心爱的琴。
醪(láo):浊酒,泛指酒。
一壶:一壶酒。