在线阅读《早春即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
杨柳丝丝弄淡黄,怯寒燕子未归梁。
晓迷芳草骓騣湿,夜宿閒花蝶翅香。
得句自惭非子美,赏音犹恐误中郎。
愿言相约花前醉,莫放春容过海棠。
即事:以当前事物为题材的诗。
杨柳丝丝弄淡黄:杨柳的嫩枝呈现出淡淡的黄色。弄,舞动、摇曳。
怯寒燕子未归梁:燕子因为害怕春寒,还没有飞回旧巢。怯,害怕。梁,屋梁,指燕巢所在。
晓迷芳草骓騣湿:清晨,马儿在沾满露水的芳草地上流连,鬃毛都被打湿了。骓(zhuī),毛色青白相间的马,此处泛指马。騣(zōng),同“鬃”,马颈上的长毛。
夜宿閒花蝶翅香:夜晚,蝴蝶栖息在闲静的花丛中,翅膀都沾染了花香。閒(xián),同“闲”,安静。
得句自惭非子美:吟得诗句,自愧不如杜甫(子美)的才华。子美,唐代大诗人杜甫的字。
赏音犹恐误中郎:希望得到知音的赏识,又怕像蔡邕(中郎)误判焦尾琴那样看走了眼。赏音,知音。中郎,指东汉蔡邕,曾任左中郎将,精通音律。典故“焦尾琴”:蔡邕曾听到吴人烧桐木爆裂之声,知为良材,取来制成琴,果有美音,因琴尾有焦痕,故名“焦尾琴”。此处反用其意,指怕自己(或他人)鉴赏有误。
愿言相约花前醉:希望能与友人相约,在花前畅饮至醉。愿言,但愿。言,语助词。
莫放春容过海棠:不要辜负了春光,让海棠花开过(即春天逝去)才后悔。放,放过。春容,春天的容颜。