注释
俗尘:世俗的尘埃,指纷扰的尘世生活。
倥偬(kǒng zǒng):事务繁忙急迫。
得得:特地,专程。
清幽:清静幽雅的环境。
烟练:形容山间云雾如白色的丝绢。
素疑抹:素白得像是被轻轻涂抹上去的。
山屏:山峦如屏风。
翠欲流:翠绿的颜色浓郁得仿佛要流淌下来。
松筠(yún):松树和竹子。筠,竹子的青皮,借指竹子。
扫日月:形容松竹高大,枝叶仿佛能拂拭日月。
藤蔓悬春秋:藤蔓缠绕,仿佛悬挂着悠长的岁月(春秋指代时光)。
物外:世俗之外,指超脱尘世的自然境界。
馀乐:无穷的乐趣。
空白头:徒然白了头发,指虚度光阴。
译文
正当世俗事务繁忙急迫之时,我特地前来探访这清静幽雅之地。山间的云雾如素白的丝绢,仿佛被轻轻涂抹;青翠的山峦如屏风,那浓绿仿佛要流淌下来。松竹的枝叶高大得仿佛能拂拭日月,藤蔓缠绕悬挂着悠长的岁月。在这超脱尘世的地方有无穷的乐趣,对比之下,我这一生只是徒然白了头发。
赏析
本诗是一首访幽寻静、感慨人生的五言律诗。首联以“俗尘倥偬”与“得得访清幽”形成鲜明对比,直抒诗人挣脱尘世纷扰、主动寻求宁静的意愿。颔联与颈联以工整的对仗和生动的比喻描绘山居清幽之景:“烟练素疑抹”写云雾之素净轻盈,“山屏翠欲流”写山色之苍翠欲滴,色彩对比鲜明;“松筠扫日月”状松竹之高大挺拔、超然物外,“藤蔓悬春秋”喻藤蔓缠绕间凝结的岁月悠长,时空意象宏大。尾联由景入情,在“物外有馀乐”的永恒自然之趣面前,反观“吾生空白头”的个体生命局限,抒发了对超脱境界的向往与人生易老的深沉感慨。全诗语言凝练,意境清远,在写景中寓含哲理,体现了古代文人寄情山水、寻求精神解脱的典型心态。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详,从内容与风格判断,当为古代文人(可能为宋明时期)所作。诗人于尘世劳碌之中抽身,专程探访山林幽居,触景生情,写下此诗。诗题“再继前韵”表明这是诗人用前一首诗的韵脚所作的续篇,属于唱和或自续之作,反映了古代文人诗歌创作中常见的次韵、和韵传统。作品表达了士人在仕途奔波或世俗事务之余,对自然清静生活的向往和对生命价值的反思。