在线阅读《归兴呈吴梦祥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鱼雁音书少,关山梦寐遥。
对花思粉面,遇□□□□。
喜意鹊应报,归心马更骄。
西风绰鞭?,飞□□□□。
归兴:归乡的兴致或心情。
呈:恭敬地送上。
吴梦祥:应为作者友人,生平不详。
鱼雁:古时传说鱼和雁都能传递书信,后用以代指书信。
音书:音讯,书信。
关山:关隘和山岭,指路途遥远艰险。
梦寐:睡梦。
粉面:原指女子傅粉的脸,此处借指思念的佳人。
喜意鹊应报:民间认为喜鹊叫是报喜的征兆。
归心马更骄:归心似箭,连坐骑都显得更加矫健、急切。
西风:秋风。
绰鞭:挥动马鞭。绰,有“挥动”、“拂”之意。
飞□□□□:原诗此处有缺字,结合上下文,可能为“飞鞚”或“飞辔”等,形容策马疾驰。鞚(kòng),马笼头,借指马。