在线阅读《囚中记贫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
英雄不遇不忧贫,狱吏从教唤不应。
煮饭只烧沽酒罐,读书权借守囚灯。
堪嗟世事危如卵,无怪人情冷似冰。
勿谓功名成倖致,志公终不是閒僧。
1. 英雄不遇不忧贫:英雄,指有才能、有抱负的人。不遇,指没有遇到赏识自己的君主或时机。忧贫,为贫穷而忧愁。
2. 狱吏从教唤不应:狱吏,监狱中的看守或官吏。从教,任凭、听任。唤不应,呼唤也不答应,形容态度倨傲,不理会狱吏。
3. 煮饭只烧沽酒罐:沽酒罐,买酒用的陶罐。此句形容生活极度贫困,连正经的炊具都没有,只能用酒罐来煮饭。
4. 读书权借守囚灯:权借,暂且借用。守囚灯,看守囚犯用的灯。此句写虽在狱中,仍借光读书。
5. 堪嗟世事危如卵:堪嗟,可叹。世事,世间的事情。危如卵,像鸡蛋一样危险,比喻局势或处境极其危险。
6. 无怪人情冷似冰:无怪,难怪。人情,人与人之间的情谊。冷似冰,像冰一样寒冷,形容世态炎凉。
7. 勿谓功名成倖致:勿谓,不要说。功名,功业和名声。倖致,侥幸获得。
8. 志公终不是閒僧:志公,指南朝梁代高僧宝志禅师,此处借指有远大志向的人。閒僧,闲散的僧人。此句意为:有远大志向的人,终究不是无所事事的闲人。