在线阅读《忆弟妹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
别来三载客东南,始信人生聚首难。
眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鸰酸。
问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。
安得春风吹马首,卧听行列报平安。
1. 三载:三年。
2. 客东南:客居在东南方。
3. 聚首:相聚。
4. 鸿雁信:古代有鸿雁传书的传说,此处指书信、音讯。
5. 鹡鸰(jí líng):鸟名,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后以“鹡鸰”比喻兄弟。
6. 酸:心酸,悲伤。
7. 问天不语:向苍天发问,天却不回答,形容无可奈何。
8. 语徒厉:说话只是徒然变得严厉或急切。
9. 蓦地:突然地。
10. 心类剜(wān):心像被刀剜一样疼痛。类,类似。剜,用刀挖。
11. 安得:怎能得到,表示强烈的愿望。
12. 春风:和煦的春风,象征希望和团聚的契机。
13. 吹马首:吹拂马头,意指催促坐骑(踏上归途)。
14. 卧听:躺着听,形容期盼消息时的闲适与专注。
15. 行列:指兄弟姊妹的排行次序。报平安:报告平安的消息。