在线阅读《山居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外,一个閒人天地间。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡,得似浮生半日閒。
布作宽袍竹作冠:用粗布做成宽大的袍子,用竹子做成帽子。形容衣着简朴,有隐士之风。冠,帽子。
萧然万虑不相关:心境清静,世间的一切思虑都与之无关。萧然,清静、冷落的样子。万虑,种种思虑。
数声横笛烟霄外:几声横笛从云雾缭绕的高空之外传来。横笛,笛子的一种吹奏方式,也指笛声。烟霄,云霄,指高空。
一个閒人天地间:一个闲散之人在广阔的天地之间。閒人,同“闲人”,悠闲自在、无所牵挂的人。
若遇急流须勇退:如果遇到险急的水流(比喻官场或人生的险境),必须果断地抽身退却。急流勇退,比喻在顺利或得意时及时引退,以保全自己。
从教倦鸟不知还:任凭那疲倦的飞鸟(比喻追逐名利之人)不知道返回(巢穴)。从教,听任,任凭。
百年富贵君休羡:一生的荣华富贵,请你不要羡慕。百年,指人的一生。
得似浮生半日閒:哪里比得上在这纷扰的人生中,偷得半日的清闲。得似,怎似,哪里比得上。浮生,语出《庄子》,指短暂虚幻的人生。