在线阅读《与楞伽老瑛上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
勿谓年来世道艰,都缘彼此不相参。
一生知己有千万,十事从人无二三。
红杏无坛堪拱北,白莲有社结和南。
扁舟若有东归便,断竹枯松寄一担。
1. 楞伽老瑛上人:指一位法号或尊称为“老瑛”的僧人。楞伽,可能指寺名或山名,亦为佛经《楞伽经》的简称,此处或指修行《楞伽经》的禅师。上人,对僧人的尊称。
2. 相参:相互参究、交流、理解。
3. 从人:听从、顺从他人。
4. 红杏无坛堪拱北:红杏,或暗喻世俗功名、繁华。坛,法坛、道场。拱北,众星拱卫北斗星,比喻归向、尊奉。此句意为在世俗中找不到可以真心归向、尊奉的道场或领袖。
5. 白莲有社结和南:白莲社,东晋慧远法师在庐山结社念佛,号白莲社,后世成为净土宗修行团体的代称。和南,梵语音译,即稽首、敬礼。此句指在佛门(白莲社)中找到了可以共同修行、相互敬礼的同道。
6. 扁舟:小船。
7. 东归:指向东归去(家乡或某地)。
8. 断竹枯松:折断的竹子,干枯的松枝。指代简朴、清贫的隐逸或修行生活所需之物,也暗含超脱物外、不慕荣华之意。
9. 一担:一挑,指行李简单。