注释
花脸：指女子如花般娇美的面容。
和露泣：带着露水哭泣，形容泪珠晶莹如露。
莺声：黄莺的鸣叫声，此处比喻女子娇柔动听的声音。
传恨：传递离别的愁恨。
向人娇：对着人显得娇柔可怜。
别情：离别的情意。
尤难割：尤其难以割舍。
画桥：装饰华美的桥，常作为送别之地。
译文
美人如花的面容带着愁绪，泪珠如露水般晶莹滑落；她黄莺般的声音传递着离恨，对着人显得格外娇柔可怜。这离别的情意随着远行愈发难以割舍，但相送不必远至那装饰华美的桥头，因为心中的不舍早已满溢。
赏析
这是一首婉约深情的送别诗，以细腻的笔触描绘了与美人离别时的场景与心境。前两句“花脸送愁和露泣，莺声传恨向人娇”运用了生动的比喻和拟人手法，将美人的面容比作带露的娇花，声音比作传恨的黄莺，形象地刻画出她梨花带雨、楚楚可怜的离别之态，愁与恨的情感通过视觉（花脸、露泣）与听觉（莺声）双重意象传递，极具感染力。后两句“别情远去尤难割，相送不须离画桥”则直抒胸臆，点明离别之情随着距离的延伸反而更加浓烈，难以割舍。而“不须离画桥”一句，看似劝慰不必远送，实则更深一层地表达了无论送至何处，离愁都已无法消减的无奈与深情，含蓄隽永。全诗语言清丽，情感真挚，将离别时分的缠绵悱恻与无限留恋表现得淋漓尽致，体现了古典诗歌中婉约柔美的艺术风格。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属于唐宋时期文人创作的闺情或赠别题材诗歌，可能收录于某些诗集或类书中，后散佚。这类作品常以女性视角或描写与女性离别为主题，反映了古代文人生活中的情感交往与审美趣味。诗中“画桥”是古典诗词中常见的送别意象，暗示了这可能是一次发生在园林或水畔的、带有文人雅集色彩的离别。