《题窗间》宋

在线阅读《题窗间》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


阳虎不名真盗玉,子张何事便书绅。

圣贤立论有微旨,精义当求妙入神。

七言绝句中原人生感慨含蓄文人

注释

阳虎:春秋时期鲁国季孙氏的家臣,名虎,字货。曾一度掌握鲁国政权,外貌与孔子相似。

不名真盗玉:此句用典。据《左传·定公八年》及《史记·孔子世家》记载,阳虎曾因与孔子相貌相似而被误认,引发事端。此处“盗玉”是比喻,指阳虎虽未直接盗取名号(“不名”),但其行为实质如同窃取美玉(名望或地位),即名不副实或僭越本分。

子张:孔子的弟子,姓颛孙,名师,字子张。以才高意广、注重仪表著称。

书绅:把要牢记的话写在衣带上。绅,古代士大夫束在腰间的大带。《论语·卫灵公》记载,子张曾将孔子的教诲“言忠信,行笃敬”写在衣带上,以示时刻不忘。

圣贤:指孔子等古代圣人和贤人。

立论:确立学说、提出观点。

微旨:精微深奥的意旨。

精义:精粹的义理。

妙入神:精妙到出神入化的境界。

译文

阳虎虽未直接盗取名号,但其行径实质如同窃玉;子张又为何事要将教诲郑重地书写在衣带上?圣贤们确立学说都蕴含着精微深奥的意旨,我们应当探求那精粹的义理,直至领悟其精妙入神的境界。

赏析

这是一首典型的宋代理学气息浓厚的论理诗。诗歌通过两个历史典故的对比与设问,深入探讨了儒家学说中“名实”与“知行”的关系,以及追求学问真谛的态度。首句以“阳虎盗玉”为喻,批判了那些欺世盗名、表里不一的伪君子,强调实质重于虚名。次句以子张“书绅”的典故,表面上似在询问原因,实则肯定了子张虚心受教、时刻不忘圣贤教诲的严谨态度,暗示真正的学问需要内心的诚敬与外在的践行相结合。后两句则直接点明主旨:圣贤的言论皆有深意,学者不应停留于表面文字,而应深入探求其精微义理,达到心领神会、融会贯通的“入神”境界。全诗语言凝练,用典贴切,逻辑层层递进,由破到立,由具体事例上升到普遍哲理,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型风格。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,当为宋代文人所作。宋代儒学复兴,理学盛行,士人热衷于探讨心性义理、格物致知。诗歌创作也呈现出“以议论为诗”、“以才学为诗”的倾向。本诗正是这一时代思潮的产物,它并非抒发个人情感,而是借历史典故阐发治学修身的道理,旨在引导读者思考如何正确对待圣贤教诲、如何追求学问的真谛。诗中选取的阳虎与子张,一正一反,都是儒家经典中具有代表性的人物,便于引发读者的共鸣与思考。