《蛾眉亭》宋

在线阅读《蛾眉亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


天边新月覆双弯,翠敛云浓特地寒。

我意两山皆土木,诗人浪作有情看。

七言绝句云景人生感慨写景含蓄

注释

蛾眉亭:亭名,可能因亭形如蛾眉,或亭中所见山形似蛾眉而得名。

天边新月覆双弯:天边的新月,覆盖着(或映照着)两弯(山形)。双弯,指两座山峦的轮廓,形似弯眉。

翠敛云浓特地寒:山色青翠因云雾浓重而显得收敛,此地(蛾眉亭所在处)格外寒冷。特地,特别,格外。

我意两山皆土木:在我看来,这两座山都不过是泥土和树木(构成的自然之物)。意,认为,觉得。土木,泥土和树木,指自然物质。

诗人浪作有情看:诗人们却轻率地(或徒然地)把它们看作是有情之物。浪,轻率,随意,徒然。作有情看,当作有情感、有生命的东西来看待。

译文

天边一弯新月,仿佛覆盖着两座弯眉般的山峦。山色青翠因浓云笼罩而显得深沉,此地更是寒气袭人。在我看来,这两座山不过是泥土与树木构成的自然之物,诗人们却总爱徒然地赋予它们情感,将它们看作有情之物。

赏析

这是一首充满理趣的小诗,以冷静、客观的视角审视自然景物,并对传统的“移情”或“拟人”式诗歌创作手法提出了一种反思。前两句写景:新月、双弯山形、翠色、浓云、寒气,勾勒出一幅清冷幽远的山水画面,为后文的议论铺垫了环境氛围。后两句转入议论,是全诗的点睛之笔。诗人直言不讳地指出,山不过是“土木”构成的客观存在,本身并无情感;所谓“有情”,不过是多情的诗人将自己的主观情感投射其上(“浪作有情看”)的结果。这种观点,与古典诗词中常见的“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”式的物我交融、主客合一的美学观形成了有趣的对照,体现了另一种清醒的、近乎“祛魅”的理性思考。诗歌语言简洁明快,意境清冷,在写景中蕴含哲理,耐人寻味。

创作背景

此诗作者不详,应为宋代或以后文人所作。宋代诗歌重理趣,常于写景叙事中阐发哲理。此诗内容涉及对自然美的认知和诗歌创作中“情”与“物”关系的思考,符合宋诗说理的倾向。诗中提及的“蛾眉亭”可能为某地实景,但具体地点已不可考。诗歌通过质疑诗人对自然“有情”的惯常看法,展现了宋代士人理性思辨的精神特质。