在线阅读《矮斋杂咏 嘲染鬓者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万事关心两鬓秋,柳灰何用苦文羞。
无情霜雪催年少,閒似青山犹白头。
矮斋杂咏:华岳所著组诗《矮斋杂咏》中的一首。矮斋,华岳的书斋名。
嘲染鬓者:嘲笑那些染黑鬓发(以掩饰衰老)的人。嘲,嘲讽。染鬓,将白发染黑。
万事关心:世间万事都牵挂在心。
两鬓秋:两鬓斑白如秋霜。秋,此处指白发。
柳灰:柳树烧成的灰,古代一种黑色染料,可用于染发。
何用:何必使用。
苦文羞:苦苦地修饰、掩饰(衰老)而感到羞耻。文,文饰,掩饰。
无情霜雪:比喻无情的岁月。霜雪,既指自然界的霜雪,也喻指白发。
催年少:催人衰老。年少,此处指青春年华。
閒似青山:悠闲得如同青山。閒,同“闲”。
犹白头:尚且(因积雪而)白头。犹,尚且。白头,既指青山顶上的白雪,也暗指人的白发。