《矮斋杂咏 渔儿》宋

在线阅读《矮斋杂咏 渔儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无肉鸬鹚入水频,双童联网立沙滨。

问渠归得鱼多少,才可为羹了一人。

七言绝句写景叙事村庄民生疾苦

注释

矮斋杂咏:华岳所著组诗的总题,内容多描绘日常生活与自然景物。

渔儿:指渔童,捕鱼的少年。

鸬鹚:一种善于捕鱼的水鸟,渔民常驯养其帮助捕鱼。

入水频:频繁地潜入水中捕鱼。

双童:两个渔童。

联网:指在水中张开渔网。

沙滨:沙滩边,水岸旁。

问渠:问他。渠,他。

归得:捕得,获得。

:用鱼肉等做成的带汁的食物,此处指鱼汤。

了一人:够一个人(食用)。了,了结,足够。

译文

没有肉吃的鸬鹚频繁地潜入水中,两个渔童并肩站立在沙滩边张开渔网。问问他们捕到了多少鱼呢?原来捕到的鱼只够煮一碗汤,勉强够一个人吃。

赏析

这首诗以白描手法,生动勾勒了一幅江南水乡渔童劳作的日常小景。前两句写实:鸬鹚因饥饿而奋力捕鱼,双童在岸边协作张网,画面充满动感与生活气息。后两句通过一问一答,巧妙转折:如此辛劳的成果,却仅“为羹了一人”,在平淡的叙述中透露出底层渔家生活的艰辛与收获的微薄。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于细微处见深意,体现了宋代诗人对民间疾苦的观察与同情,具有浓厚的生活实感和人文关怀。风格清新晓畅,属于典型的宋诗“以俗为雅”的创作路径。

创作背景

华岳,南宋诗人,字子西,号翠微。为人豪纵,有侠气。其诗风格粗豪,多反映现实生活与个人情怀。《矮斋杂咏》是其一系列描写身边琐事、田园风物的组诗,展现了诗人闲居生活的观察与感悟。南宋时期,江南渔业是重要的民生经济,此诗正是对当时渔家少年劳作场景的真实记录,反映了普通百姓的生存状态。