《矮斋杂咏 会五友》宋

矮斋：作者华岳的书斋名。

杂咏：即兴创作的组诗。

会五友：与五位友人聚会。

联翩：连续不断的样子，形容友人接连而至。

屐齿：木屐底部的齿，代指木屐或脚步声。

破苔痕：踏破了庭院石阶上的青苔痕迹，暗示来访者众，也点出斋院幽静。

觥筹：酒杯和酒筹，代指宴饮。觥，古代酒器；筹，行酒令的筹码。

不计陈：不计较（酒宴）已经摆了多少轮。陈，陈列，摆放。

来日：将来。

关太史：惊动史官。太史，古代史官，负责记录天象、祥瑞等国家大事。

五星：指金、木、水、火、土五大行星。古人认为五星聚于某处是祥瑞之兆，象征贤人汇聚。

聚瓯闽：聚集在瓯闽之地。瓯，指浙江温州一带；闽，指福建。此处代指作者与友人相聚的地点。

友人们木屐声声接连不断，踏破了石阶上幽静的苔痕。醉意朦胧中推杯换盏，哪还计较酒宴已进行几轮。将来的史册无须特意记载今日盛会，因为眼前五星汇聚般的贤才，已齐聚在这瓯闽之地，本身就是难得的祥瑞吉辰。

本诗是华岳《矮斋杂咏》组诗中的一首，记录了一次与五位志同道合友人的欢聚。首句“联翩屐齿破苔痕”以动写静，用接连不断的脚步声打破苔痕的静谧，既生动描绘出友人纷至沓来的热闹场景，又反衬出矮斋平日的幽僻，笔法巧妙。次句“醉里觥筹不计陈”直抒宴饮之乐，主客尽欢，醉意酣畅，忘却时间与礼数的拘束，一派率真洒脱的名士风流。后两句运用典故，翻出新意。“五星聚”本是罕见的天文祥瑞，史官必当记录。诗人却言“不须关太史”，因为眼前的贤友相聚，其意义堪比五星汇聚，这人间盛事本身已足称祥瑞，何须史官多费笔墨？此喻将友人比作星辰，极尽推崇与珍视之情，同时也流露出对此次相聚的自得与自豪。全诗语言明快，意境清雅，将文人雅集的闲适之乐与知己相逢的惺惺相惜融为一体，情感真挚而富有逸趣。

华岳，南宋武学生出身，为人倜傥豪侠，因上书请诛权臣韩侂胄、苏师旦而下狱，后登武科第一。他力主抗金，屡遭贬斥，最终被史弥远迫害至死。其诗风格豪纵，多抒写抱负不平之气。这首《矮斋杂咏 会五友》具体创作时间不详，当是其于书斋“矮斋”与友人聚会时的即兴之作。诗中“瓯闽”之地，可能指其家乡（贵池，今属安徽）或某一时期寓居的浙闽一带。在政局动荡的南宋后期，能与志趣相投的友人忘却烦忧，畅饮抒怀，对华岳而言是难得的慰藉。此诗正是这种友情的生动记录，也隐约折射出诗人虽处江湖之远，仍心系同道、珍视情谊的磊落胸怀。