《寄仵判院 其二》宋

寄仵判院：写给仵姓判官（官职）的诗。判院，宋代官职名，为判某院事的简称。

自惭：自己感到惭愧。

儿女总江湖：指自己的子女或晚辈们漂泊在外，散落于江湖各地。总，聚合，此处引申为散处。

鸿雁：古代传说鸿雁能传递书信，后成为书信的代称。

音讯疏：音信稀少。疏，稀少。

且喜：暂且感到欣慰、欢喜。

北堂：古代士大夫家主妇常居留之处，后用以指代母亲或母亲的居所。

珠玉眷：对家中亲眷的美称，比喻其珍贵美好。珠玉，珍珠美玉。

团圞（luán）：团圆，团聚。圞，圆。

环诵：围坐在一起诵读。环，环绕。

道家书：道家的经典著作，如《老子》、《庄子》等。

我自感惭愧，儿女们都在江湖各地漂泊，鸿雁不来，音信也日渐稀少。但令人欣慰的是，家中高堂的母亲有珍贵的亲眷陪伴，大家团圆围坐，一起诵读着道家的经典书籍。

这首诗是华岳写给友人仵判院的第二首寄赠之作，情感真挚，对比鲜明。前两句“自惭儿女总江湖，鸿雁不来音讯疏”直抒胸臆，表达了诗人对漂泊在外的子女的牵挂与因音信不通而产生的愧疚、落寞之情。“自惭”二字奠定了谦抑感伤的基调，“鸿雁”的意象则巧妙化用典故，增添了诗的含蓄韵味。后两句笔锋一转，“且喜北堂珠玉眷，团圞环诵道家书”，诗人将视线从远方拉回近处，从漂泊的儿女转向家中团聚的母亲。虽然游子未归，但高堂有“珠玉”般的亲眷陪伴，且能共享“团圞环诵”道家经典的雅趣与安宁，这无疑是对诗人最大的慰藉。诗中“江湖”的动荡漂泊与“北堂”的安宁团圆形成对比，“自惭”的愁绪与“且喜”的欣慰相互映衬，展现了诗人复杂而深沉的情感世界，既有对家庭责任的反思，也有对天伦之乐和精神生活的珍视。语言质朴自然，情感流转自如，体现了宋代文人诗注重日常情理抒发的特点。

华岳，南宋武学生，为人倜傥豪侠，因上书谏阻北伐韩侂胄而遭贬谪和监禁。这首诗的创作具体年份不详，应作于其仕途受挫或漂泊时期。诗题中的“仵判院”是其友人，时任判院官职。诗人通过寄诗给友人，在倾诉个人家庭境况（儿女漂泊、音信稀疏）的同时，也透露出在政治逆境中寻求精神慰藉（“诵道家书”）的心态。宋代文人常于仕宦羁旅中与友人诗文唱和，寄托怀人思亲之情，此诗即属此类作品。