在线阅读《寄仵判院 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
此去于门咫尺间,樽罍无计得跻攀。
断魂欲伴行云去,犹恐歌喉误小蛮。
仵判院:指作者的友人仵某,官职为判院。判院是宋代官职名,为诸院(如登闻鼓院、登闻检院等)的判官。
于门:指于公之门。于公是西汉著名的司法官,以公正断案闻名,其家门高大可容驷马高车,后世以“于门”代指显贵之门或司法官署。此处指仵判院的官署。
咫尺间:形容距离非常近。咫,古代长度单位,周制八寸。
樽罍(zūn léi):古代盛酒的器具。樽和罍,这里代指酒宴。
跻攀(jī pān):登攀,上升。此处指因地位悬殊,无法登门拜访、一同宴饮。
断魂:形容极度哀伤或思念,仿佛魂魄都要离体。
行云:流动的云彩。常比喻人行踪不定或歌声悠扬。宋玉《高唐赋》有“旦为朝云,暮为行雨”之句。
小蛮:唐代诗人白居易的家妓,以善舞闻名。孟棨《本事诗》载:“白尚书姬人樊素善歌,妓人小蛮善舞,尝为诗曰:‘樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。’”后世常以“小蛮”代指善歌善舞的歌妓或女子。此处可能指酒宴上的歌女。