在线阅读《阅明妃传 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉家金帛作山堆,无奈酋奴眼不开。
今日单于恭子婿,方知娄敬是良媒。
明妃传:指关于王昭君(字昭君,晋避司马昭讳改称明君,后人又称明妃)事迹的传记或记载。
汉家:指汉朝。
金帛:黄金和丝织品,泛指财物。
酋奴:对匈奴首领的蔑称。酋,首领;奴,奴仆。
眼不开:指眼光短浅,不识货。
单于:匈奴最高首领的称号。
恭子婿:恭敬地作为女婿。此处指汉元帝竟宁元年(公元前33年),匈奴呼韩邪单于入朝求和亲,王昭君出嫁,单于自称“愿婿汉氏以自亲”。
娄敬:即刘敬,西汉初年齐人,因建议刘邦定都关中、与匈奴和亲而著名。他曾建议将汉朝公主嫁给匈奴单于,以结和亲,换取边境和平。