在线阅读《桃花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
红雨随风散落霞,行人几误武陵家。
牧童若向青帘见,应认枝头作杏花。
红雨:比喻飘落的桃花。唐代李贺《将进酒》有“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨”之句。
散落霞:形容桃花飘落时如同晚霞散开,绚烂而短暂。
武陵家:典出东晋陶渊明《桃花源记》,文中武陵渔人发现世外桃源,此处借指桃花盛开、远离尘嚣的理想之地。
青帘:古时酒店悬挂的青色布招,即酒旗。
应认枝头作杏花:此句暗用典故。唐代杜牧《清明》诗有“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”,此处反其意而用之,说牧童若看到酒旗(暗示有酒家),可能会把桃花错认成杏花(因杏花村与酒相关)。