《香篆》宋

在线阅读《香篆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


轻覆雕盘一击开,星星微火自徘徊。

还同物理人间事,历尽崎岖心始灰。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

香篆:一种将香料粉末用模具压制成篆文形状的香品,点燃后可按字形燃烧,常用于计时或观赏。

轻覆雕盘一击开:雕盘,雕刻精美的香盘。一击开,指用香箸或香铲轻轻拨开香灰,为点燃香篆做准备。

星星微火自徘徊:星星微火,指香篆被点燃后,火星沿着篆文笔画缓慢移动的样子。徘徊,形容火头蜿蜒前行之态。

物理:事物的道理、规律。

历尽崎岖心始灰:崎岖,本指道路高低不平,此处比喻人生经历的坎坷曲折。心始灰,双关语,既指香篆燃烧成灰,也暗喻人心历经磨难后归于平静或幻灭。

译文

轻轻拨开雕刻精美的香盘中的香灰,将香篆安置其中。点燃之后,星星点点的微小火光便沿着篆文的笔画蜿蜒徘徊,缓缓前行。这香篆燃烧的景象,恰如同人世间万事万物蕴含的哲理一般:只有历经了无数崎岖坎坷的道路,那颗心才会如同这香篆一样,最终化为灰烬,归于沉寂。

赏析

这是一首借物喻理、托物言志的七言绝句。诗的前两句写实,生动描绘了点燃和观赏香篆的过程与形态。‘轻覆’、‘一击开’动作细腻,‘星星微火自徘徊’一句尤为传神,将香火沿篆文缓慢燃烧的动态美捕捉得淋漓尽致,画面感极强,静谧中蕴含生机。后两句由实入虚,转入议论。诗人从香篆必须‘历尽’笔画所有的‘崎岖’才能燃尽成‘灰’这一物理过程,敏锐地联想到人生的普遍规律:人的心智与命运,往往也需要遍历世间的艰难困苦、曲折考验,才能最终达到某种彻悟、平静或终结。‘心始灰’一语双关,既是香篆的物理终点,也是人生某种精神状态的隐喻,内涵丰富,耐人寻味。全诗构思精巧,从日常细微之物中发掘深刻哲理,体现了中国古代诗歌‘即物即理’的审美传统,语言凝练,意境深远。

创作背景

香篆(或称印香、篆香)在宋代以后尤为流行,是文人雅士书房静室常见的清玩之物,兼具计时、熏香、赏玩之功用。这首作品具体创作年代与作者已不可考,从其内容和风格推断,可能出自明清时期某位文人或无名氏之手。作品反映了古代文人通过日常雅事感悟人生哲理的思维习惯,是‘格物致知’思想在诗歌创作中的体现。香篆燃烧的线性过程与不可逆性,常被用来比喻时间流逝、生命历程或修行境界,此诗正是这一文化意象的典型运用。