在线阅读《春闺杂咏 梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寻春不遇欲空归,竹外横斜拾一枝。
且喜东君有消息,隔香应不怕疏篱。
春闺杂咏:以春日闺阁生活为题材的组诗。此为其中咏梅的一首。
寻春不遇:出门寻找春天的踪迹却没有遇到(指未见到盛开的春花)。
欲空归:打算空手而归。
竹外横斜:化用林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’句意,指梅花在竹林外横斜生长的姿态。
一枝:指梅花。古人折梅寄远或赏玩,常取一枝,有‘聊赠一枝春’的典故。
东君:司春之神,此处代指春天。
消息:音讯,此处指春天到来的迹象(即梅花开放)。
隔香:隔着(梅花的)香气。
疏篱:稀疏的篱笆。