注释
自喻：以物自比，表达自己的心志。
呈：呈送，献给。
赵润夫：作者友人，生平不详。
梁间燕子：在屋梁上筑巢的燕子。
喃喃：燕子低语鸣叫的声音。
故：故意，特意。
珠帘：用珍珠缀饰的帘子，泛指精美的帘子。
放还：放出去，让其自由。
料得：料想，推测。
反舌：鸟名，即百舌鸟。据说此鸟能反覆其口，随百鸟之音，但在夏至后则无声。此处取其“无声”之意。
不应：不应该。
留落：遗留、沦落。
译文
屋梁间的燕子还在那里呢喃低语，我故意放下珠帘，没有放它出去自由飞翔。我料想它如果像反舌鸟一样沉默无声，那么它就不应该还沦落在人间（而应被放归自然或另有高就）。
赏析
这是一首借物言志的七言绝句。诗人以梁间燕子自喻，构思巧妙。前两句写实，描绘了燕子被困于帘内的场景，“故下珠帘未放还”一句，表面是诗人的行为，实则暗喻自身处境——仿佛被某种无形的帘幕（可能指官场束缚、时局压抑或个人际遇）所困，不得自由。后两句转入议论和感慨，诗人假设：如果这只“燕子”（即诗人自己）像反舌鸟一样沉默顺从、不再“喃喃”发声（即不再发表言论、表达志趣），那么它（他）或许就不该还留滞于此间尘世了。此句蕴含了强烈的反讽与孤愤之情，表达了诗人虽处境困顿，但不愿放弃发声、不甘同流合污的倔强品格。全诗语言含蓄凝练，托物寄兴，将个人牢骚与人生感慨融入对寻常景物的描写之中，体现了宋代文人诗注重理趣和寄托的特点。
创作背景
华岳，南宋武学生出身，为人豪侠，直言敢谏。开禧元年（1205年），因上书谏阻韩侂胄仓促北伐，触怒权臣，被贬官下狱，后放逐到建宁（今福建建瓯）。这首诗很可能创作于其被贬谪或仕途失意期间，呈送给友人赵润夫，以诗明志，抒发其因正直敢言而遭排挤打击的郁愤，以及不肯屈从沉默的坚定态度。诗中“梁间燕子”的意象，正是其身陷囹圄或处境局促的自我写照。