《约叔真 其一》宋

约叔真：约，邀请；叔真，人名，可能是杨万里的友人。

半间屋抵斗来大：抵，相当于；斗，古代容量单位，一斗约合现在的10升。形容屋子极其狭小。

侧坐斜眠俱不得：侧坐，侧着身子坐；斜眠，斜躺着睡；俱不得，都做不到。

烦君除去一牛毛：烦，麻烦；君，您，指叔真；除去一牛毛，字面意思是去掉一根牛毛，此处是幽默夸张的说法，意指请对方帮忙解决一个看似微小实则困扰的问题（即屋子太小）。

我这屋子只有半间，小得跟斗一样大，而我这个人呢，却像山一样高。在这屋里，想侧身坐坐不行，想斜躺躺下也不行，实在憋屈。只好麻烦您（叔真）了，帮我解决掉这像一根牛毛般（看似微小）的烦恼吧。

这是一首充满生活情趣和幽默感的七言绝句。诗人以极度夸张和对比的手法，描绘了自己身居斗室的窘迫与无奈。前两句“半间屋抵斗来大，一个身同山样高”，通过“斗大”与“山高”的悬殊对比，营造出强烈的戏剧效果，既写出了居所的狭小，又暗含了诗人精神世界的宏大与身躯（或志向）的不凡，形成一种诙谐的矛盾。后两句“侧坐斜眠俱不得，烦君除去一牛毛”，将这种空间压迫感具体化为日常动作的受限，生动传神。末句的“除去一牛毛”是点睛之笔，运用了“举重若轻”的反语技巧，将改善居住条件这一可能不小的“烦事”，轻描淡写地说成是去掉一根牛毛般简单，既体现了诗人对友人的亲切与随意，也展现了其乐观豁达、善于苦中作乐的性格。全诗语言通俗活泼，想象奇特，于自嘲中见风趣，于窘境中显超脱，充分体现了杨万里“诚斋体”诗歌活泼自然、富有生活气息的艺术特色。

此诗创作于南宋时期，作者杨万里。杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具特色的“诚斋体”，诗歌多取材于日常生活和自然景物，语言浅近明白，清新自然，富有幽默感。这首诗题为《约叔真》，应是写给一位名叫“叔真”的朋友。从内容看，诗人当时可能居住条件较为简陋，身处狭小居室，故以此诗为引，用幽默夸张的口吻向友人“诉苦”并“求助”，实则可能是朋友间的一种戏谑与调侃，展现了文人交往的雅趣。它反映了即使如杨万里这样的官员文人，生活中也有寻常的烦恼，但他却能以诗意的眼光和幽默的心态将其转化为艺术的素材。