在线阅读《有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
千囷未必将军喜,五斗难消令尹愁。
若使渊明逢鲁肃,折腰应到脚跟头。
千囷:囷(qūn),古代一种圆形的谷仓。千囷形容粮食极多,代指丰厚的俸禄或赏赐。
将军:此处泛指高级武官。
五斗:指微薄的俸禄。典出陶渊明“不为五斗米折腰”的故事,五斗米是晋代县令的日俸。
令尹:春秋战国时楚国的最高官职,相当于宰相。此处泛指地方高级文官。
渊明:即陶渊明,东晋著名诗人,以“不为五斗米折腰”的典故闻名。
鲁肃:三国时期东吴名将,以忠厚、严肃、重礼法著称。
折腰:弯腰行礼,引申为屈身事人。
脚跟头:脚后跟处,形容弯腰的幅度极大,几乎要头触脚跟,极言恭敬卑微之态。