《田家十绝 其一》宋

在线阅读《田家十绝 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


十幅生绡一墨池,尽收好景入屏帏。

会须少缓丹青笔,更倩牧童横笛归。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

田家十绝:一组以农家生活为题材的绝句诗,共十首。此为第一首。

生绡:未经漂煮的生丝织物,古代常用来作画。

墨池:研墨的砚池,此处代指笔墨。

屏帏:屏风和帷帐,此处指画屏。

会须:应当,应该。

丹青笔:绘画的画笔。丹青,红色和青色的颜料,泛指绘画。

:请,央求。

横笛:笛子横吹,此处指吹笛。

译文

十幅洁白的生绡和一方研墨的砚池,足以将眼前美好的田园景致尽数收入画屏之中。只是,画家应当暂且放缓手中的画笔,再去央请那放牧归来的孩童,让他将悠扬的笛声也一并带入这幅画里。

赏析

本诗是华岳《田家十绝》组诗的开篇之作,构思精巧,意境清新。诗人并未直接描绘田园景色,而是通过“画家作画”这一独特视角来间接表现。前两句“十幅生绡一墨池,尽收好景入屏帏”,以绘画工具之“全”与作画目标之“尽”,侧面烘托出田园风光的丰富与美好,言简意赅。后两句笔锋一转,提出一个出人意料的请求:“会须少缓丹青笔,更倩牧童横笛归。”诗人认为,静态的图画尚不足以完全捕捉田园的神韵,还需等待牧童横笛归来,将那悠扬的笛声——这一听觉的、动态的、充满生活气息的元素——融入画中。这巧妙地道出了田园之美不仅在于视觉的景致,更在于其宁静祥和、充满生机的生活氛围与天籁之音。全诗语言平实而意蕴深远,体现了诗人对田园生活的细致观察与深切热爱。

创作背景

华岳,南宋武学生,为人倜傥豪侠,因谋划去除权相史弥远而下狱,后遭贬逐。其诗风豪纵,多感慨时事之作,但亦有描写田园生活的清新诗篇。《田家十绝》组诗可能创作于其闲居或贬谪期间,通过对农家日常生活的描绘,寄托了诗人对宁静质朴生活的向往,也可能暗含了对官场纷扰的疏离之感。此诗体现了宋代文人诗画交融的审美趣味,以及追求生活意趣的创作倾向。