《巧松 其三》宋

在线阅读《巧松 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赤子亲曾约子房,阿谁培植到横岗。

向人面面皆奇巧,廊庙如何作栋梁。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀山峰

注释

赤子:本指初生的婴儿,此处比喻纯真、未经雕饰的本性或事物。

子房:指张良,字子房,西汉开国功臣,以足智多谋著称。此处借指有才德、能担当大任的人。

阿谁:疑问代词,相当于“谁”。

培植:栽培,养育。

横岗:横向的山岗,指松树生长的地方并非显要位置。

向人面面皆奇巧:指松树的枝干、形态向各个方向都呈现出奇特精巧的姿态。

廊庙:指朝廷。

栋梁:房屋的大梁,比喻能担负国家重任的人才。

译文

这棵松树纯真的本性,曾与张良那样的栋梁之材相约。不知是谁将它栽培在这偏僻的山岗之上。如今它向人展示的每一面都显得奇特精巧,(然而,如此追求奇巧的姿态)又怎能成为朝廷的栋梁之材呢?

赏析

这是一首借物喻理、托物言志的咏物诗。诗人以山岗上一棵姿态奇巧的松树为吟咏对象,实则暗讽当时社会上某些徒有其表、华而不实的人物或风气。诗歌前两句以“赤子”与“子房”作比,暗示松树本有成为栋梁的潜质与初心,却因被“培植到横岗”而偏离了正途。后两句是诗眼,“向人面面皆奇巧”生动描绘了松树刻意展示其奇特姿态以取悦于人的形象,与“廊庙如何作栋梁”形成尖锐对比,一针见血地指出:真正的国家栋梁,需要的是正直、坚实、能承重负的品质,而非哗众取宠的“奇巧”。全诗语言凝练,对比强烈,寓意深刻,在咏物中寄寓了对人才标准和社会风气的深刻思考。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容和风格推断,可能出自宋明时期文人之手。这一时期,咏物诗高度发达,常借物抒怀、讽喻时弊。诗中“廊庙栋梁”之喻,反映了士人阶层对经世济民、担当国事的理想追求,而“奇巧”之讽,可能暗指当时官场或士林中存在的浮夸、钻营、不务实际的不良风气。作品以松喻人,是古典诗歌中常见的手法,但此诗角度独特,不赞松之坚贞,反讽松之“巧”,立意新颖。