《上运管张平国 其九》宋

在线阅读《上运管张平国 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


云衢从此喜通亨,凤阁鸾台信脚行。

愿把恩风散寰宇,盛栽桃李作门生。

七言绝句书生友情酬赠抒情政治抒情

注释

上运管张平国:这是华岳写给一位姓张、官职为“运管”、谥号或尊称为“平国”的上级官员的一组诗中的第九首。“上”表示呈献。

云衢:原指云中的道路,后多比喻仕途、高位。衢,四通八达的道路。

通亨:通达顺利。亨,亨通。

凤阁鸾台:唐代武则天时期曾改中书省为凤阁,门下省为鸾台,后泛指中央枢要官署,这里指朝廷的高位。

信脚行:随意行走,形容步履轻松、从容自得。信,随意,听任。

恩风:恩泽如风。指官员的恩德教化。

寰宇:天下,全国。

盛栽桃李:大量栽培桃树和李树。比喻培养众多人才或学生。典故出自“桃李满天下”。

门生:学生,弟子。这里指受到张平国提携和栽培的后辈士人。

译文

从此仕途通达可喜可贺,迈向凤阁鸾台般的朝廷高位步履从容。愿您将恩德教化如春风般吹遍天下,多多栽培提携后辈英才作为您的门生。

赏析

这是一首典型的宋代干谒诗与赠答诗,艺术特色鲜明。 1. **巧用比喻与典故**:首句“云衢”喻指平坦的仕途,“凤阁鸾台”代指朝廷中枢,形象而典雅。“盛栽桃李”化用“桃李满天下”的典故,贴切地表达了希望对方提携后进、广育人才的祝愿,既显文采,又含深意。 2. **情感表达真挚而含蓄**:全诗以祝贺和祝愿为主线。前两句祝贺对方仕途顺利,即将身居要职,“喜”、“信脚行”等词透露出由衷的欣喜和对其从容气度的赞美。后两句则是核心祝愿,希望对方能将恩泽广布,培养人才。这既是对受赠者品德与能力的期许,也隐约包含了诗人自身或士林群体希望能得到赏识与栽培的普遍愿望,表达得委婉而得体。 3. **结构清晰,立意高远**:诗作采用“现状—祝愿”的递进结构。由个人仕途的通达,自然引申到对其施展抱负、惠泽天下的期待,将个人的荣升与国家的文教、人才的培养联系起来,提升了诗歌的格调,超越了单纯的恭维,体现了宋代士人“达则兼济天下”的理想情怀。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者华岳是一位武学生出身,性格豪侠,直言敢谏,曾因上书反对权臣韩侂胄的北伐政策而遭贬谪和监禁。他与当时许多官员、文人都有诗歌往来。 “运管”是宋代转运司属官的简称,负责地方财政、漕运等事务,是重要的地方官职。张平国其人生平不详,但从诗题“上运管张平国”及组诗形式来看,他应是华岳所敬重或有所请托的一位地方高级官员。这首诗是华岳呈献给张平国的组诗中的第九首,内容主要是对张平国仕途晋升表示祝贺,并表达对其未来施政的期许,属于士人之间的酬赠之作,也带有一定的干谒(请求引荐)色彩,反映了南宋士人网络的交往常态。