《桂殿秋 其一 寿于湖先生》宋 · 刘翰

桂殿秋：词牌名，又名《捣练子》、《深院月》。

寿于湖先生：为于湖先生祝寿。于湖先生，指南宋著名词人张孝祥（1132-1170），字安国，号于湖居士。

青帝子：指神话传说中的青帝（东方之神，司春）的子女，或泛指仙人。此处喻指寿星张孝祥，赞其风神俊朗，有仙人之姿。

碧莲宫：传说中西王母所居的仙宫，或指佛寺。此处借指高雅清幽的居所或仙境。

云车：传说中仙人所乘的以云为轮的车。

白龙：白色的龙，常为仙人的坐骑。

瑶池：古代神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

羽衣：用羽毛编织成的衣服，常指道士或神仙所穿的衣服。

玉佩：玉制的佩饰，行走时相击发出清脆的声音。

泠泠：形容声音清越、清脆。

（您就像那）青帝的仙童，居住在碧莲仙宫。不乘云车，却骑着白龙遨游苍穹。通往瑶池的路途遥远，仙人的羽衣沾湿了清露，只听得玉佩在皎洁的月光下，发出泠泠的清响。

这是一首构思精巧、意境超逸的祝寿词。作者刘翰并未采用世俗的富贵寿考之语，而是将寿星张孝祥完全置于神话仙境之中进行歌颂。上片“青帝子，碧莲宫”点明其仙人身份与居所，“不驾云车骑白龙”则别出心裁，以骑白龙这一更具动态和个性的意象，凸显寿星超凡脱俗、潇洒不羁的风神。下片“瑶池路远羽衣湿”暗含祝其长寿、仙路绵长之意，而“玉佩泠泠明月中”则以声衬静，以光写人，在清冷的月光与清脆的玉声中，塑造了一位高洁、清雅、不染尘俗的谪仙形象。全词想象瑰丽，比喻新颖，语言清空雅致，将现实中的祝寿对象高度理想化和艺术化，充分体现了对张孝祥人品与文格的崇高敬意，是寿词中格调不凡的佳作。

这首词是南宋诗人刘翰为当时文坛巨擘张孝祥（号于湖居士）祝寿而作。张孝祥是南宋初年著名的爱国词人，词风豪放，上承苏轼，下启辛弃疾，其《于湖词》在当时影响极大。他亦曾中状元，官至显谟阁直学士，在政坛和文坛均有很高声望。刘翰作为同时代的文人，作词为其祝寿，既是对前辈的敬重，也反映了张孝祥在当时士林中的崇高地位。词中以仙境喻人，符合张孝祥潇洒出尘的个性与文学气质。