在线阅读《春日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
沉沉芳酌动金波,笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少,一番风雨落花多。
功名好在知心懒,富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌。
沉沉:形容斟酒满溢、酒色深沉的样子。
芳酌:美酒。
金波:指酒在杯中泛起的金色光泽,亦指美酒。
疏梅:稀疏的梅花,此处可能指以梅花装饰或浸制的酒。
玉荷:玉制的荷叶形酒杯,泛指精美的酒杯。
泛玉荷:指在酒杯中斟酒。
归雁少:南归的大雁稀少,暗示春意尚浅或时节已晚。
一番:一场,一阵。
功名好在知心懒:好在,幸好。全句意为:幸好我深知自己心性疏懒,无意于功名。
富贵重来奈老何:即使富贵再次降临,奈何我已年老,又能如何呢?
乌鹊:即喜鹊,民间认为其叫声为报喜。
传喜语:传来报喜的叫声。
梁间燕子:在屋梁上筑巢的燕子。