在线阅读《鸿门宴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
江东遥遥八千骑,大战小战七十二。
刘郎晓鞭天马来,踧踏长安开帝里。
子婴已降隆准公,君王置酒鸿门东。
张良已去玉斗碎,三月火照咸阳红。
绣衣归来日将夜,可惜雄心天不借。
当时已失范增谋,尚引长戈到垓下。
刁斗乍急营垒惊,夜深旗尾秋风横。
玉帐佳人不成梦,月明四面闻歌声。
拔剑相看泪如雨,我作楚歌君楚舞。
明朝宝马一声嘶,江北江东皆汉土。
江东遥遥八千骑:指项羽起兵时,率领的江东子弟兵。八千骑,形容其精锐部队。
大战小战七十二:形容项羽一生经历的战斗之多,七十二是虚指,极言其频繁。
刘郎晓鞭天马来:刘郎,指刘邦。天马,骏马,比喻刘邦的军队如天马行空,势不可挡。
踧踏长安开帝里:踧踏,践踏,攻占。帝里,帝都,指秦都咸阳(诗中用长安代指)。
子婴已降隆准公:子婴,秦朝末代君主。隆准公,指刘邦(《史记》载刘邦“隆准而龙颜”)。此句指刘邦受降子婴,进入咸阳。
君王置酒鸿门东:君王,指项羽。鸿门东,鸿门宴的所在地。
张良已去玉斗碎:张良,刘邦谋士。玉斗碎,指鸿门宴上,范增命项庄舞剑欲杀刘邦未成,事后怒摔玉斗。
三月火照咸阳红:指项羽进入咸阳后,纵火焚烧秦宫室,大火三月不灭。
绣衣归来日将夜:绣衣,可能指锦衣或战袍,代指项羽。日将夜,喻指其事业由盛转衰,步入末路。
可惜雄心天不借:感叹项羽的雄心壮志未能得到天助(或时运)。
当时已失范增谋:范增,项羽的主要谋士,鸿门宴上力主杀刘邦。失范增谋,指项羽未采纳其计策。
尚引长戈到垓下:垓下,项羽最终被汉军围困之地。
刁斗乍急营垒惊:刁斗,古代军中夜间巡更报时用的器具。形容垓下被围时军营的紧张气氛。
夜深旗尾秋风横:描绘垓下秋夜萧瑟、军情危急的景象。
玉帐佳人不成梦:玉帐佳人,指项羽的宠妃虞姬。不成梦,指无法安眠,面临绝境。
月明四面闻歌声:指汉军夜间唱起楚歌,瓦解楚军士气(即“四面楚歌”)。
拔剑相看泪如雨,我作楚歌君楚舞:描绘项羽与虞姬在垓下帐中诀别的悲壮场景。
明朝宝马一声嘶,江北江东皆汉土:预言项羽乌江自刎后,天下尽归刘邦(汉朝)。