主要影响
《开宝本草》的颁行，标志着中国药物学进入一个新的发展阶段。该书不仅为宋代医药学发展奠定了基础，更对后世产生深远影响。李时珍在《本草纲目》中多次引用《开宝本草》内容，对其学术价值给予高度评价。刘翰的严谨治学态度和科学方法，为后世医药学者树立了榜样。
北宋医学家 • 《开宝本草》主要编纂者
“医方之学，人命所系”，刘翰是北宋著名医学家，曾任翰林医官使。他精通医理，深谙药性，在宋太祖和宋太宗两朝备受重用。作为《开宝本草》的主要编纂者之一，他对宋代药物学发展做出了重要贡献，其严谨的学术态度和卓越的医学才能，为后世医药学发展奠定了坚实基础。
刘翰，沧州临津（今河北沧县）人，北宋初期著名医学家。他历任宋太祖、宋太宗两朝，官至翰林医官使。开宝六年（973年），刘翰奉诏与马志、翟煦、张素、吴复珪、王光佑、陈昭遇等九人共同校订唐代《新修本草》，编纂成《开宝新详定本草》二十卷。后又经重新校订，于开宝七年颁行《开宝重定本草》二十一卷，收载药物983种，较《新修本草》增加新药133种，对药物分类有所改进，体例也有一定创新。刘翰精通医理，临床经验丰富，深得朝廷信任。他的医学成就不仅体现在《开宝本草》的编纂上，更在于推动了宋代医药学的发展，为后世《证类本草》《本草纲目》等医药经典的诞生奠定了基础。
《开宝本草》的颁行，标志着中国药物学进入一个新的发展阶段。该书不仅为宋代医药学发展奠定了基础，更对后世产生深远影响。李时珍在《本草纲目》中多次引用《开宝本草》内容，对其学术价值给予高度评价。刘翰的严谨治学态度和科学方法，为后世医药学者树立了榜样。
刘翰最大的成就是主持编纂《开宝本草》。该书在唐代《新修本草》基础上，新增药物133种，总数达983种。在编纂过程中，刘翰等人对药物来源、性味、功效进行了详细考订，纠正了前代本草中的许多错误。该书采用白黑字分别朱墨的方法，原文用朱色，新增内容用墨色，体例严谨。此外，刘翰在临床医学方面也有很深造诣，尤其擅长方剂之学。
刘翰生于五代末期的沧州临津，具体生卒年不详。他早年以医术知名，后周显德年间曾向朝廷献经方。入宋后，因医术精湛受到宋太祖赵匡胤赏识。开宝六年（973年），奉诏与马志等人共同校订《新修本草》，编纂《开宝新详定本草》。次年又完成《开宝重定本草》。太平兴国四年（979年），宋太宗诏其入京，为太医局重要医官。后官至翰林医官使，长期服务于宫廷。
《宋史》评价刘翰“以医术知名”。明代李时珍在《本草纲目》中称赞《开宝本草》“援引详明，颇有发明”。后世医家普遍认为，刘翰主持编纂的《开宝本草》在药物分类、内容编排、考据论证等方面都达到了很高水平，是宋代药物学的重要里程碑。
刘翰的主要著作是《开宝新详定本草》二十卷和《开宝重定本草》二十一卷。原书已佚，但其内容被《证类本草》《本草纲目》等后世医书大量引用。此外，刘翰可能还有其他医学著作，但均未能流传至今。《宋史·艺文志》著录有刘翰参与的医学著作。
马志：著名医官，《开宝本草》主要编纂者之一
翟煦：医官，《开宝本草》编纂团队成员
吴复珪：医官，《开宝本草》编纂团队成员
陈昭遇：医官，《开宝本草》编纂团队成员