《昨夜》近现代 · 李叔同

在线阅读《昨夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李叔同

昨夜星辰人倚楼,中原咫尺山河浮。

沈沈万绿寂不语,梨华一枝红小秋。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

昨夜星辰:指昨夜的星空

人倚楼:人物倚靠在楼阁上

中原:指中国中部地区,泛指天下

咫尺:形容距离很近,古代八寸为咫

山河浮:山河仿佛漂浮在空中,形容视野开阔

沈沈:深沉、寂静的样子

万绿:指大片的绿色植物

寂不语:寂静无声

梨华:梨花,华通"花"

红小秋:在初秋时节微微泛红

译文

昨夜星空璀璨有人独倚高楼,中原大地近在眼前山河仿佛漂浮。 深沉的万绿丛中寂静无声,唯有一枝梨花在初秋时节微微泛红。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜景色,营造出静谧深远的意境。前两句写远景,通过"星辰"、"倚楼"、"山河浮"等意象,展现开阔的视野和深远的空间感。后两句转写近景,"沈沈万绿"与"一枝红"形成鲜明对比,以动衬静,以少胜多,突出秋夜的宁静与孤寂。整首诗语言凝练,意象鲜明,通过视觉对比和空间转换,表达了诗人对自然景色的深刻感悟和内心的孤寂情怀。

创作背景

这首诗出自传世作品,具体创作背景不详。从内容风格看,应属文人创作的秋夜感怀之作,可能创作于明清时期。诗中"中原"一词暗示作者可能身处高处远眺,抒发对家国山河的感慨。梨华秋红的意象也体现了文人雅士对自然景物的细腻观察和审美情趣。