在线阅读《破山八咏 其三 救虎阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三昧游深慈,结宇依苍崖。
猛虎伏嵬阁,拔箭非忘骸。
穷兽虽覆车,危雀犹投怀。
况我见已志,而彼犹其侪。
破山:即常熟虞山,因传说周太王次子仲雍(虞仲)葬此而得名,又名破山。
八咏:组诗,共八首。
救虎阁:破山兴福寺内一处建筑,相传与高僧救虎的传说有关。
三昧:佛教用语,指排除一切杂念,使心神平静,此处指高深的禅定境界。
游深慈:沉浸于深广的慈悲之心。游,沉浸、涉入。
结宇:构筑屋舍,指修建寺院楼阁。
苍崖:青黑色的山崖。
嵬阁:高耸的楼阁。嵬,高大耸立。
拔箭非忘骸:此句用典,暗指高僧救虎的传说。传说有僧见虎中箭,为其拔箭疗伤,虎感恩而不忘。骸,指身体、形骸。
穷兽虽覆车:化用“困兽犹斗”及“螳臂当车”之意,指走投无路的野兽即使面临车覆(死亡)的绝境。
危雀犹投怀:化用“穷鸟入怀”的典故,比喻在危急困顿中投靠求助。语出《三国志》。“危雀”指处于危险中的小鸟。
见已志:明了、实践自己的志向(指慈悲救度)。
彼犹其侪:它们(虎、兽、雀)依然是同类(众生)。侪,同辈、同类。