在线阅读《浣溪沙 送连景昭归三山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
来日江头柳带香。
去时篱下菊花黄。
人生离别几凄凉。
拂面红尘飞冉冉,背人白日去堂堂。
尺书休负雁南翔。
浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。
连景昭:作者友人,生平不详。三山:此处应指福州,因福州城内有于山、乌石山、屏山,故别称“三山”。
江头柳带香:江边杨柳飘香,点明送别时节为春季。古人折柳送别,柳谐音“留”,寓含挽留之意。
篱下菊花黄:篱笆下的菊花已黄,暗示友人归去时节为秋季,与“来日”形成时间上的对比与跨越。
拂面红尘飞冉冉:扑面而来的红尘(尘土)缓缓飞扬。既写实景,亦隐喻世途纷扰、人生奔波。
背人白日去堂堂:白日(时光)公然无情地离人而去。堂堂,公然、无所顾忌貌。
尺书休负雁南翔:不要辜负了南飞的大雁(指书信)。尺书,书信。古有鸿雁传书之说。休负,不要辜负。