在线阅读《东屯庄监秤六言三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
割尽黄云万顷,舂成玉粒千仓。
出甑香粳满舍,压糟新酒盈堈。
田家惭愧时熟,官赋催徵可偿。
东屯庄:作者在福建建阳的庄园。监秤:监督收租时称量粮食。六言:每句六字的诗体。
黄云:比喻成熟的大片稻田,稻穗金黄如云。
玉粒:比喻洁白晶莹的米粒。
甑(zèng):古代蒸饭用的炊具,类似现在的蒸笼。
香粳(jīng):一种有香味的粳米。
压糟:指新酿的酒正在酒糟中发酵、压榨。
堈(gāng):同“缸”,盛酒的陶器。
惭愧:这里是庆幸、感谢的意思,为宋人常用语,表示对丰收的欣喜和谦辞。
时熟:风调雨顺,按时节成熟的好收成。
催徵:催促征收(赋税)。