在线阅读《赋祝次仲八景 其一 潇湘夜雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
移艘系湾浦,倾篷声更豪。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。
赋祝次仲八景:为祝次仲所绘的《潇湘八景图》题写的诗。祝次仲,南宋画家,善画山水。
移艘系湾浦:将船只移动并系泊在水湾的岸边。艘,船只。湾浦,水流弯曲处的岸边。
倾篷声更豪:雨点倾泻在船篷上,声音更加豪壮。篷,船篷。
谩起湘妃恨:徒然勾起湘妃的怨恨之情。谩,通“漫”,徒然,空。湘妃,传说中舜的两位妃子娥皇和女英,舜南巡死于苍梧,二妃追至湘江,泪洒竹上成斑,后投水而死,成为湘水之神。
长歌灵均骚:长久地吟唱着屈原的《离骚》。灵均,屈原的字。骚,指屈原的《离骚》,也泛指其充满忧愤的楚辞作品。
晓汐涨何许:清晨的潮水涨到了何处?晓汐,早晨的潮水。何许,何处,什么地方。
微茫泛江皋:在朦胧微茫的晨光中,江水漫上了江岸。微茫,景象模糊不清。泛,漫溢。江皋,江岸,江边的高地。