《赋祝次仲八景 其六 洞庭秋月》宋 · 刘学箕

在线阅读《赋祝次仲八景 其六 洞庭秋月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

木落露君山,空明夜气浮。

冰轮揩鉴净,皓彩漾波流。

空外数声笛,孤吟人倚楼。

五言古诗写景夜色山水田园幽怨

注释

赋祝次仲八景:这是王质为友人祝次仲的《八景图》所题写的组诗,共八首,此为其六。

木落:树叶凋落。

君山:位于洞庭湖中,与岳阳楼遥遥相对的一座小岛,传说为湘君所游之处,故名。

空明:形容月光下湖水澄澈透明的景象。

夜气:夜晚清凉的空气。

冰轮:指月亮,因其皎洁、圆满、清冷如冰,故称。

揩鉴净:揩,擦拭;鉴,镜子。形容月亮像被擦拭过的镜子一样明净。

皓彩:皎洁的月光。

漾波流:在湖波上荡漾流动。

空外:天外,极远之处。

孤吟:独自吟咏。

译文

树叶凋零,君山在月光下轮廓尽显,洞庭湖的夜空澄澈,清凉的夜气仿佛在浮动。明月如被擦拭过的明镜般洁净,皎洁的光华在湖波上荡漾流转。从天边传来几声若有若无的笛音,一位孤独的吟者正倚靠着楼阁,独自沉吟。

赏析

本诗是题画诗,以精炼的五言诗句再现了《洞庭秋月图》的意境。首联“木落露君山,空明夜气浮”,点明秋日时节,树叶落尽,君山显露,营造出空阔、澄净、微寒的秋夜氛围。“露”字精准,既写实景,又赋予画面动态感。颔联“冰轮揩鉴净,皓彩漾波流”,运用比喻(冰轮、鉴)和动态描写(漾波流),将月亮的皎洁与湖水的灵动完美结合,光色交融,静中有动,极具画面美感。颈联“空外数声笛,孤吟人倚楼”,笔锋一转,由视觉引入听觉与人物。悠远的笛声与孤独的倚楼人,打破了前两联的纯景物描写,注入了人的情感与声音的维度,使画面顿时有了灵魂和深度,引发读者对羁旅、思乡或人生孤寂的无限遐想。全诗语言清丽,意境空灵幽远,既有对画作逼真的再现,又有诗意的延伸与升华,体现了宋代文人诗画交融的审美情趣。

创作背景

此诗为南宋诗人王质所作。王质(1135—1189),字景文,号雪山,兴国(今属江西)人。绍兴三十年(1160年)进士,博通经史,文风雄健。他曾为友人祝次仲的《八景图》创作了一组八首题画诗,分别描绘八种不同的山水景致。祝次仲是当时的画家,善画山水。宋代文人雅集、诗画唱和风气盛行,题画诗是文人交流情感、品评艺术的重要形式。本诗即是通过诗歌语言,对画作《洞庭秋月》进行艺术再创造,既忠实于画境,又融入了诗人的主观感受与想象。