注释
紫溪庄：诗人隐居或游历的庄园，具体地点待考，可能在江南一带。
即事：以当前事物为题材的诗。
嶂：直立像屏障的山峰。
枫丹：枫叶变红。
路回：道路曲折。
烟袅：炊烟袅袅升起。
前川：前方的平野或河流。
霜阴：霜天的阴云。
酿晚：酝酿着暮色，或指天气酝酿变化。
风厉：风势猛烈。
裂云：吹开云层。
古木：古老的树木。
叶彫：树叶凋零。“彫”同“凋”。
矍铄：形容老年人精神健旺，此处形容乌鸦精神抖擞。
平田：平坦的田地。
联拳：蜷缩的样子，形容白鹭休息时缩着脖子、蜷着腿的姿态。
稻粱：稻谷和高粱，泛指庄稼。
村原迥：村庄和原野显得空旷辽远。
傍：靠近，临近。
译文
青碧的山峰与火红的枫叶，色彩格外鲜艳分明。沿着曲折的山路回转，望见炊烟袅袅，认出了前方的平川。霜天的阴云酝酿着暮色，仿佛快要下雨；猛烈的风时而吹裂云层，露出一角青天。古树叶子凋尽，乌鸦却显得精神抖擞；平坦的田地上沙土清冷，白鹭蜷缩着身子栖息。庄稼已经收割完毕，村庄原野显得空旷辽远。落日余晖中，牛羊安静地卧在水边休憩。
赏析
本诗是一首出色的田园即景诗，描绘了秋日乡村傍晚的宁静画卷。艺术特色鲜明：其一，构图精巧，层次分明。首联远景（嶂、枫、路、烟）与颔联中景（天、云）结合，颈联近景特写（乌、鹭），尾联平远开阔（村原、牛羊），构成一幅有纵深感的立体秋景图。其二，色彩对比强烈。“碧”、“丹”的鲜亮与“霜阴”的灰暗、“沙冷”的素净形成对照，既点明秋日特征，又富有视觉张力。其三，动静结合，意趣盎然。风“裂”云的动势，乌鸦的“矍铄”，与白鹭的“联拳”、牛羊的“眠”形成对比，于静谧中蕴含生机。其四，语言凝练精准。“酿”、“裂”、“彫”、“迥”等字锤炼到位，生动传达出天气变化与季节特征。全诗不着一个“秋”字，却通过枫丹、霜阴、叶凋、稻粱尽等意象，将深秋的萧瑟与丰饶、清冷与安详完美融合，表达了诗人对田园生活的细致观察与恬淡自适的心境。
创作背景
刘学箕，宋代诗人，字习之，号种春子，崇安（今福建武夷山）人。他是理学家刘子翚的侄孙，生活于南宋中后期。生平隐居不仕，以诗酒自娱，游历江南山水。其诗风清新自然，多描写田园风光和隐逸情趣。《紫溪庄即事》具体创作年份不详，当是诗人游历或隐居某处名为“紫溪庄”的田庄时，面对秋日暮景，即兴抒怀之作。作品反映了南宋文人寄情山水、远离尘嚣的普遍心态，以及对自然美的敏锐捕捉能力。