《伤歌行》宋 · 刘学箕

在线阅读《伤歌行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

原原而来,白日跳丸莫可留。

混混而去,青春过隙不能返。

谁怜生者长自欢,不念死者日益远。

吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷。

我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星。

悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停。

可堪嫠妇束行李,挈取稚子同归宁。

中原乐府人生感慨凄美悲壮

注释

原原而来:形容时光如流水般源源不断地流逝。原原,水流貌。

白日跳丸:比喻太阳运行迅速,如同跳跃的弹丸。

混混而去:形容时光流逝,一去不返。混混,水流不绝貌。

青春过隙:比喻青春时光如白驹过隙,极其短暂。

雁序零落:比喻兄弟或亲人离散、凋零。雁序,大雁飞行时的行列,常喻兄弟。

晓星:拂晓时的星星,稀疏而即将隐没,比喻稀少。

悠悠天道:深远莫测的天道、天理。

嫠妇:寡妇。

归宁:已嫁女子回娘家省亲。

译文

时光如流水般源源而来,太阳如弹丸般跳跃运行无法挽留。岁月如江河般混混而去,青春如白驹过隙般无法返回。谁怜惜活着的人长久地自我欢乐,却不思念逝去的人一天天更加遥远。唉,这个道理自古以来就是如此,世事如同浮云一样聚散变幻。我顾影自怜,徒然感到孤独伶仃,兄弟亲人离散零落,如同拂晓时稀疏的星辰。深远莫测的天道无法言说,心中黯淡的悲伤与遗憾没有一刻停歇。怎能忍受像寡妇一样收拾行装,带着年幼的孩子一同回娘家省亲。

赏析

《伤歌行》是一首充满人生悲慨与时光哀叹的乐府诗。全诗以时光流逝为核心意象,通过“白日跳丸”、“青春过隙”等生动比喻,将抽象的时间具象化,传达出对生命短暂的深切焦虑。诗中“谁怜生者长自欢,不念死者日益远”一句,深刻揭示了生者对逝者的遗忘与生死的隔阂,情感沉郁悲凉。 艺术上,诗歌采用歌行体,句式长短错落,语言质朴而富有感染力。开篇以“原原而来”、“混混而去”的叠词起兴,形成强烈的节奏感和流逝感。中间转入对世事变幻如浮云的哲理思考,最后落笔于个人身世的孤苦零落(“雁序零落如晓星”)与现实的无奈(“嫠妇束行李”),由普遍的人生感慨过渡到具体的生命困境,层次分明,情感递进。全诗将时间之叹、生死之思、身世之悲融为一体,在苍凉的基调中展现了古代文人对生命存在的深刻体悟,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

《伤歌行》为乐府旧题,属《相和歌辞·瑟调曲》。古辞已佚,现存多为后人拟作。此诗作者不详,从内容和风格判断,可能为汉魏至南北朝时期的文人作品,或经后世文人润色。乐府诗中的“伤歌行”多抒写悲伤哀怨之情,常涉及人生感慨、离别相思、时光易逝等主题。本诗继承了这一传统,聚焦于时光流逝、生死永隔与个人孤寂,反映了动乱年代中人们对生命无常的普遍感受和深重忧思。