《田家 其二》宋 · 刘学箕

在线阅读《田家 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

堆槃野柿间山梨,酒美鸡肥稻滑匙。

妇子团圞常见面,一生宁识别离悲。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

堆槃:堆满盘碟。槃,同“盘”。

野柿:野生的柿子。

山梨:山野的梨子。

稻滑匙:形容米饭香滑可口,用勺子(匙)舀取时感觉顺滑。

妇子:妻子和儿女。

团圞(luán):团圆,团聚。

宁识:哪里知道,怎么会懂得。宁,岂,哪里。

别离悲:离别带来的悲伤。

译文

盘子里堆满了野生的柿子和山梨,酒味醇美,鸡肉肥嫩,米饭香滑可口。妻子儿女常常团聚在一起,一家人其乐融融,这一生哪里会懂得离别的悲伤滋味呢?

赏析

这首诗是范成大《四时田园杂兴》组诗中描绘农家日常生活与情感的一首佳作。诗人以白描手法,选取了“野柿山梨”、“美酒肥鸡”、“香滑米饭”等极具乡土气息的意象,生动勾勒出一幅丰足、温馨的田家生活图景。前两句写物产之丰饶与饮食之甘美,从视觉与味觉上给人以直接的满足感。后两句笔锋转向人情,通过“常见面”与“宁识别离悲”的对比,深刻揭示了农家生活最朴素也最珍贵的幸福内核——家人的长相厮守与天伦之乐。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,在平淡的叙述中蕴含着对安宁、团圆生活的深情礼赞,也间接反映了诗人对官场漂泊、世事纷扰的疏离与对田园归隐生活的向往。其艺术特色在于善用典型细节营造氛围,以及通过平凡生活场景发掘深刻的人生哲理。

创作背景

此诗出自南宋著名诗人范成大的大型组诗《四时田园杂兴六十首》。这组诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186年),当时范成大在石湖养病,回顾自己多年的仕宦生涯与乡村见闻,以四季为序,系统地描绘了江南农村的生活、劳动、风俗与情感。这组诗被誉为中国古代田园诗的集大成之作,突破了传统田园诗多偏重隐逸闲适的局限,广泛而真实地反映了农家的喜怒哀乐。《田家 其二》是其中描绘秋日丰收后农家安乐生活的一首,展现了战乱频仍的南宋时期,乡村所能保有的一份宁静与满足,寄托了诗人的社会理想与人生感悟。