《七禽咏 提葫芦沽美酒》宋 · 刘学箕

在线阅读《七禽咏 提葫芦沽美酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

提葫芦,沽美酒,酒美欲沽何处有。

官醪道远不可得,村酿浓酸难入口。

况当春暮暄暖初,沉浸醲郁醺体肤,客中醉倒无人扶。

七言古诗人生感慨咏物幽怨抒情

注释

七禽咏:组诗名,以七种禽鸟为题咏对象。

提葫芦:鸟名,即提壶鸟,因其鸣声似“提葫芦”而得名,常与饮酒相关。此处亦双关提着酒葫芦的动作。

:买。

官醪:官府酿造或专卖的酒,通常指质量较好的酒。醪,浊酒,亦泛指酒。

村酿:乡村自酿的酒。

浓酸:味道浓烈而发酸,形容酒质粗劣。

暄暖:温暖。暄,温暖。

沉浸醲郁:沉浸在(酒的)醇厚香气中。醲郁,酒味浓厚。

醺体肤:使身体肌肤感到微醉。醺,酒醉的样子。

客中:旅居他乡之时。

译文

提着酒葫芦,想去买美酒,美酒虽好却不知何处能买到。官酿的好酒路途遥远无法获得,乡村自酿的酒又浓烈酸涩难以下咽。何况正当暮春时节,天气开始变得温暖,真想沉浸在醇厚的酒香中,让身心微醺,只可惜客居在外,即便醉倒了也无人搀扶。

赏析

本诗是刘学箕《七禽咏》组诗中的一首,借提壶鸟的鸣声起兴,抒发了客居他乡、欲饮无佳酿的苦闷与孤独。诗作语言质朴自然,带有浓厚的民歌风味。前四句通过“官醪”不可得与“村酿”难入口的对比,直白地道出觅酒之难,实则暗喻人生中理想与现实的差距。后三句笔锋一转,描绘春暮暄暖、宜醉宜眠的时节,更反衬出“客中醉倒无人扶”的深切孤寂。全诗以“酒”为线索,将羁旅之愁、身世之感融入日常琐事,于平淡叙述中见深情,体现了宋诗注重理趣与日常化的特点。

创作背景

刘学箕,宋代诗人,字习之,号种春子,崇安(今福建武夷山)人。他是理学家刘子翚的侄孙,生活于南宋中后期。其诗风受江湖诗派影响,多描写闲适生活与自然景物,语言清新。《七禽咏》是一组咏物诗,分别以七种禽鸟为题,托物言志,抒发个人情怀。本诗具体创作时间不详,应是诗人旅居在外时所作,反映了宋代文人漂泊生活中的常见心境。