《七禽咏 早耕早布》宋 · 刘学箕

在线阅读《七禽咏 早耕早布》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

早耕早布,节物如流春色暮。

金房土瘠无稻田,布耕播种种何处。

一春焦涸旱无雨,麦穗藏头犹未吐。

麦穗不吐人不忧,粟田再种秋可收。

只愁夏料欠输纳,悍吏坐门官不休。

七言古诗农夫叙事悲壮春景

注释

七禽咏:组诗总题,以七种禽鸟为题咏对象,此为其一。

早耕早布:早早耕种,早早播种。布,播种。

节物如流:时节景物如流水般逝去。

春色暮:春色将尽,指暮春时节。

金房:可能指房舍或地域,此处或泛指家园、乡土。一说“金”形容其贵重,“房”指屋舍,意指家乡土地。

土瘠:土地贫瘠。

无稻田:没有水田,无法种植水稻。

布耕播种种何处:想要播种耕种,却不知种子该播在何处(因干旱)。

焦涸:干枯焦裂,形容极度干旱。

旱无雨:干旱无雨。

麦穗藏头犹未吐:麦穗还藏在麦叶中,没有抽穗扬花。吐,指抽穗。

粟田:谷子田。粟,小米,泛指旱地谷物。

再种秋可收:重新播种,秋天或许还有收成。

夏料:夏季的赋税。料,指赋税、粮税。

欠输纳:拖欠缴纳(赋税)。

悍吏:凶悍的差役、税吏。

坐门:坐在家门口(催逼)。

官不休:官府催逼不停歇。

译文

早早耕种早早播,时节如流春已暮。家乡土瘠无稻田,想播种子何处落?整个春天干旱无雨露,麦穗藏头未抽吐。麦穗不抽人不忧,粟田再种秋可收。只愁夏季赋税难缴纳,悍吏坐门催逼官不休。

赏析

本诗是刘学箕《七禽咏》组诗中的一首,以质朴写实的笔触,描绘了南宋时期农民在春旱困境下的生存状态与内心焦虑。艺术特色鲜明:一、白描手法,真实再现。诗人以近乎口语化的语言,如“早耕早布”、“麦穗不吐人不忧”,直接勾勒出农民抢抓农时、面对天灾的无奈与韧性,画面感极强。二、层层递进,揭示深忧。诗的前半部分写自然之灾(春旱、土瘠、麦未吐),农民尚存“秋可收”的希望;笔锋陡然一转,点出真正的“愁”在于“悍吏坐门官不休”的人祸。天灾可忍,酷吏催逼无休止的压榨才是农民无法承受的重负,深刻揭示了封建赋税对农民的残酷剥削。三、对比强烈,情感沉郁。将农民在自然灾害前的相对淡定(“人不忧”)与面对官府催税时的深切忧愁(“只愁”)进行对比,凸显了“苛政猛于虎”的主题,体现了诗人对民生疾苦的深切同情与对吏治的批判。全诗语言简练,情感真挚,继承了杜甫、白居易等诗人关注现实、讽喻时政的传统,具有强烈的现实主义色彩。

创作背景

刘学箕,南宋诗人,字习之,号种春子,崇安(今福建武夷山)人。他生活于南宋中后期,隐居不仕,长期生活在乡村,对农事和民间疾苦有细致观察。南宋时期,土地兼并加剧,赋税徭役繁重,加上天灾频仍,农民生活困苦。此诗当是诗人基于亲身见闻有感而发,属于其反映社会现实的诗作。《七禽咏》是一组托物寓意的诗,借禽鸟或相关农事为题,抒发对时局、民生的感慨。“早耕早布”一题,直接切入农事主题,揭露了底层农民在自然与社会的双重压力下的艰难处境。