《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之》宋 · 刘学箕

在线阅读《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

一别亲朋岁月催,衿连袂属肯俱来。

交情聊叙慇勤意,野蔌随宜三两杯。

新月窥檐频起顾,清风动竹几惊猜。

碧云日暮山环合,伫立柴扉首屡回。

七言律诗友情酬赠叙事夜色抒情

注释

赵行之、陈敬叟:作者的朋友。赵行之,生平不详。陈敬叟,即陈以庄,字敬叟,号月溪,建安人,与刘克庄交游甚密。

速之:催促他们前来。

衿连袂属:衣襟相连,衣袖相接。形容朋友间亲密无间,常在一起。衿,同“襟”。袂,衣袖。属,连接。

肯俱来:岂肯一同前来。肯,岂肯,表示反问。

野蔌:野菜,泛指乡野的简单菜肴。蔌,蔬菜的总称。

随宜:根据现有条件,随意置办。

新月窥檐:新月(弯月)仿佛在屋檐上偷看。

频起顾:频频起身张望。

惊猜:因风吹竹动的声音而惊喜、猜疑,以为是友人到来的脚步声。

碧云日暮:化用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”诗意,表达盼望友人而友人未至的惆怅。

山环合:群山环绕,暮色四合。

伫立柴扉:长时间站在简陋的柴门外等候。

首屡回:一次又一次地回头张望。

译文

与亲朋好友分别后,岁月匆匆催人老,真希望我们能像从前那样衣襟相连、形影不离,你们岂肯一同前来相聚?只想略叙旧日交情,表达我殷勤期盼的心意,备些山野随意的菜蔬,对饮三两杯薄酒。新月悄悄爬上屋檐,我频频起身向外张望;清风吹动竹丛沙沙作响,好几次让我惊喜又猜疑,以为是你们到来的脚步声。暮色渐浓,碧云聚合,青山在暮霭中环绕,我久久伫立在柴门之外,一次又一次地回头期盼你们的到来。

赏析

此诗是南宋诗人刘克庄的一首邀友诗,以质朴深情的笔触,生动刻画了殷切期盼友人到来时的心理活动和周遭景物,情感真挚,意境幽远。 艺术特色上,诗人巧妙运用了以景衬情、细节白描和心理刻画的手法。首联直抒胸臆,点明邀约之由与期盼之切。颔联设想相聚场景,"野蔌随宜三两杯",不求奢华,但求情真,体现了君子之交淡如水的风范。颈联是全诗精华,通过"新月窥檐"、"清风动竹"两个极富动感和诗意的细节,将诗人等待时的焦灼、期盼、惊喜、失望的复杂心理活动刻画得淋漓尽致。"窥"字赋予新月灵性,"惊猜"二字更是传神,将风吹竹声误作友人来访的脚步声,这一听觉错觉的描写,深刻体现了望友心切。尾联化用古诗意境,"碧云日暮山环合"营造出苍茫暮色、友人未至的寂寥氛围,"伫立"、"首屡回"的动作描写,如同一个深情的特写镜头,将诗人执着等候的形象定格,余韵悠长。 整首诗语言清新自然,对仗工稳(如“新月”对“清风”,“窥檐”对“动竹”),情感由殷切期盼渐次转入淡淡惆怅,层层递进,充分展现了刘克庄诗歌中深情绵邈、善于捕捉生活细节的一面。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年乡居。这首诗很可能作于其闲居家乡期间。刘克庄交游广泛,与当时许多文人墨客有诗词唱和。诗题中的赵行之与陈敬叟(陈以庄)都是他的友人。陈以庄与刘克庄关系尤为密切,刘克庄在《陈敬叟集序》中曾称赞其诗“才气清拔,力量宏放”。这首诗正是诗人晚年乡居生活中,渴望友朋相聚、排遣寂寞心情的真实写照,反映了南宋文人之间深厚的友谊和日常交往的情趣。