在线阅读《和林处士梅诗八首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
年年江上见梅时,忆著西湖处士诗。
香暗影疏清到骨,水边篱下雪融枝。
可知寒谷先回律,会是东皇肯与私。
竹径松扉留作伴,莫教风伯肆狂吹。
和林处士:与林姓隐士(林逋)的诗作相唱和。处士,指有才德而隐居不仕的人。
西湖处士:特指北宋著名隐逸诗人林逋(967-1028),字君复,谥号和靖先生,长期隐居杭州西湖孤山,以“梅妻鹤子”闻名,其咏梅诗《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为千古绝唱。
香暗影疏:化用林逋“暗香浮动月黄昏”、“疏影横斜水清浅”句意,形容梅花幽香与疏朗的姿态。
清到骨:形容梅花清雅高洁的风骨气韵。
水边篱下:指梅花生长或栽植的典型环境,也暗合林逋隐居的孤山梅林景致。
寒谷先回律:用“邹衍吹律”典故。传说战国时邹衍在北方寒谷吹奏音乐,使得气候变暖,五谷生长。此处比喻梅花在严寒中率先开放,带来春的消息。
东皇:即东皇太一,中国古代神话中的司春之神。
肯与私:意为(春神)是否愿意给予特别的眷顾。
竹径松扉:竹林小径,松木门扉,指隐士清幽的居所环境。
风伯:中国古代神话中的风神。
肆狂吹:肆意地猛烈吹刮。