在线阅读《和林处士梅诗八首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寻春山径坐班荆,食罍芳尊后乘并。
觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有馀清。
风流天赋幽閒态,寂寞霜明冷澹情。
若把春葩归品藻,此花端的冠群英。
和林处士:与林姓隐士(处士)唱和。处士,指有才德而隐居不仕的人。
班荆:铺开荆条(或杂草)于地而坐。典出《左传·襄公二十六年》:“伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。”后以“班荆道故”指朋友相遇于途,铺荆坐地,共叙情怀。此处指与友人于山径相遇,席地而坐。
食罍(léi):食器和酒器。罍,古代一种盛酒的容器,形状像壶。
芳尊:亦作“芳樽”,指精致的酒器,亦借指美酒。尊,同“樽”。
后乘(shèng)并:后面的车马并行。乘,古时一车四马为一乘,泛指车马。并,并行。
觞咏:饮酒赋诗。语出王羲之《兰亭集序》:“一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”
随宜:随其所宜,随意,不拘束。
尘嚣:世间的纷扰、喧嚣。
有馀清:有超脱尘世的清静。馀,多出的,之外的。
风流:风韵,风度。
天赋:自然赋予。
幽閒:亦作“幽闲”,娴静安舒。
寂寞:此处形容梅花在严霜中孤高清冷的姿态。
霜明:霜色明亮,指严霜。
冷澹:同“冷淡”,清冷淡泊。
春葩(pā):春天的花朵。葩,花。
品藻:品评,鉴定等级。
端的:确实,果然。
冠群英:在群花中居于首位。冠,位居第一。