《和陆明叟》宋 · 刘学箕

在线阅读《和陆明叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

了无閒事上眉纤,一炷清香静昼帘。

造化自从回暖律,芬华顿觉转穷檐。

轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏。

所愧微官相束缚,何因共访酒家帘。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

和(hè):唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗。

陆明叟:诗人的友人,生平不详。

了无:完全没有。

眉纤:指眉头紧皱,形容忧愁。纤,细小,这里指眉头因忧愁而蹙起的样子。

一炷清香:点燃一支清香。炷,量词,用于线香。

静昼帘:在安静的白天放下帘子。

造化:指大自然,天地创造化育万物。

回暖律:指气候转暖的节律。律,节气,时令。

芬华:芬芳与华美,指春天的花草。

穷檐:指简陋的屋檐下,此处代指诗人简朴的居所。

春情薄:春天的意趣尚浅。薄,淡薄,不浓。

土脉黏:因春雨滋润,泥土变得湿润黏软。脉,指土地的脉络、质地。

微官:卑微的官职。

酒家帘:酒馆悬挂的招幌,代指酒馆。

译文

完全没有烦心的事让我眉头紧锁,在安静的白天,我放下帘幕,点燃一炷清香。大自然自从遵循回暖的时令,芬芳华美的春意顿时就转到了我这简陋的屋檐下。轻风拂过柳梢,春天的气息尚且淡薄;细雨催促着花开,滋润得泥土湿润黏软。只惭愧我这卑微的官职束缚着身心,何时才能与您一同去寻访那酒家的帘招,共饮一杯呢?

赏析

这是一首清新淡雅的春日唱和诗。首联“了无閒事上眉纤,一炷清香静昼帘”,以闲适的心境开篇,诗人放下帘幕,焚香静坐,营造出一种超然物外、内心宁静的氛围,为全诗定下基调。颔联“造化自从回暖律,芬华顿觉转穷檐”,笔锋转向外界,写春回大地,生机勃发,连自己简朴的居所也瞬间被春意笼罩。“顿觉”二字,生动传达出诗人对季节转换的敏锐感知和内心的欣喜。颈联“轻风度柳春情薄,细雨催花土脉黏”,转入对初春景物的细腻描摹:风轻柳动,春意尚浅;雨细花催,泥土润泽。对仗工整,“薄”与“黏”二字用得尤为精妙,前者写春意之朦胧,后者状春雨之功效,体物入微,充满生活气息。尾联“所愧微官相束缚,何因共访酒家帘”,笔锋一转,由景及情,在享受春光之余,流露出对官场束缚的淡淡厌倦和对友人相聚、把酒言欢的深切向往,使诗歌在闲适之外平添一份真实的人生感慨。全诗语言清丽,意境恬淡,情景交融,在描绘初春景色的同时,含蓄地表达了诗人向往自由、珍视友情的心境,体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、理趣盎然的特色。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋所作。王洋,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南宋绍兴年间进士,曾任起居舍人、知制诰等职。他生活在南宋初期,诗风受江西诗派影响,但又清新自然。这首诗是诗人与友人陆明叟的唱和之作。唱和诗是古代文人交流情感、切磋诗艺的重要方式。从诗中“微官相束缚”等句来看,可能作于诗人为官期间某个春日,公务之余感受到春天气息,心生闲适与感慨,遂作诗寄赠友人,表达对自然生活的向往和对友情的珍视。