《次刘伯益三咏韵 其二 耐冬子》宋 · 刘学箕

在线阅读《次刘伯益三咏韵 其二 耐冬子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

雪里婆娑结子低,山童应亦讶卑枝。

几年开落惭无取,一日搜吟信有时。

红实累累临曲砌,丹苞簇簇耀幽墀。

古今未见多题品,却恐君诗取世知。

七言律诗冬景友情酬赠含蓄咏物

注释

次韵:依照他人诗作的韵脚及用韵次序来和诗。

刘伯益:诗人的友人,生平不详。

耐冬子:即忍冬,又名金银花,因其凌冬不凋而得名。

婆娑:形容枝叶纷披、盘旋舞动的姿态。

:惊讶,诧异。

卑枝:低矮的枝条。

惭无取:惭愧没有可取之处(指自己的诗作)。

搜吟:搜寻诗句,指创作。

信有时:确实需要合适的时机。

红实:红色的果实。

累累:形容果实繁多,接连成串的样子。

曲砌:曲折的台阶。

丹苞:红色的花苞。

簇簇:丛聚、聚集的样子。

幽墀:幽静的台阶。墀,台阶。

题品:品评,题咏。

译文

在白雪纷飞中,忍冬的枝叶婆娑舞动,低垂的枝条上结着果实,连山中的童子见了,也会惊讶于它枝条的低矮。几年来花开花落,我惭愧于没有写出好的诗篇来咏赞它,直到今日搜寻诗句,才感到确实需要这样一个契机。看那红色的果实累累,垂挂在曲折的石阶旁,那簇簇丛聚的红色花苞,在幽静的台阶上闪耀着光彩。古往今来,似乎很少有人对它多加品题吟咏,我反而担心,您的这首诗会让它在世间闻名。

赏析

这是一首次韵咏物诗,以忍冬(耐冬子)为吟咏对象。首联以“雪里婆娑”开篇,点明忍冬凌寒不凋的特性,并以“山童讶卑枝”的侧面烘托,赋予平凡植物以生动的趣味。颔联由物及人,转入诗人的自谦与创作感悟,“惭无取”与“信有时”形成转折,道出创作需要灵感与契机的道理。颈联工笔描绘,“红实累累”与“丹苞簇簇”对仗工整,“临曲砌”与“耀幽墀”相映成趣,色彩鲜明(红、丹),形态饱满(累累、簇簇),将忍冬果实与花苞在幽静处的生机与光彩刻画得淋漓尽致。尾联巧妙翻出新意,指出此物历来少受文人题咏,而友人刘伯益的诗作或将使其扬名,既赞美了友人的诗才,又抬高了所咏之物的地位,含蓄隽永,耐人寻味。全诗结构严谨,由景入情,由物及理,语言清丽,在寻常咏物中寄托了文人间的酬唱雅趣与对自然生命的细致观察。

创作背景

此诗为宋代诗人刘学箕所作。刘学箕,字习之,号种春子,崇安(今福建武夷山)人,生活在南宋时期。他是理学家刘子翚的侄孙,有《方是闲居士小稿》传世。这首诗是“次韵”之作,即按照友人刘伯益同题诗作的韵脚来唱和,属于典型的文人之间诗歌酬答。原诗共三首,此为其二,专咏“耐冬子”(忍冬)。宋代文人雅集酬唱之风盛行,咏物诗创作尤为繁荣,诗人常通过次韵、同题等方式切磋诗艺,寄托情志。忍冬作为常见的药用植物,其耐寒的特性常被文人赋予坚韧的品格象征。此诗正是在这样的文化背景下产生的。