《次刘伯益三咏韵 其三 金凤花》宋 · 刘学箕

在线阅读《次刘伯益三咏韵 其三 金凤花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘学箕

鲜华五色翅飞低,不比寻常鹊踏枝。

德茂翱翔丹穴日,琴清调弄紫庭时。

羞同鸡鹜喧堂宇,笑把金铜铸殿墀。

何似花栏自生长,幽芳端不在人知。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

次韵:依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。

刘伯益:刘克庄的诗友,生平不详。

金凤花:即凤仙花,因其花形似凤鸟而得名。

鲜华五色翅飞低:形容金凤花色彩鲜艳,花瓣如低飞的五彩凤翅。

鹊踏枝:词牌名,又名“蝶恋花”,此处双关,既指寻常花枝,也暗指常见的词曲题材。

德茂翱翔丹穴日:化用《山海经》典故,“丹穴之山有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇”。德茂,指凤凰品德高尚。

琴清调弄紫庭时:紫庭,指帝王宫廷或神仙居所。传说中凤凰鸣声如琴,为祥瑞之音。

鸡鹜:鸡和鸭,喻指平庸之辈。

喧堂宇:在厅堂屋宇间喧闹。

金铜铸殿墀:用黄金或铜铸造宫殿的台阶,喻指刻意雕琢、追求富丽堂皇。墀,台阶。

花栏:种植花卉的围栏。

幽芳:清幽的芬芳,喻指内在的美德。

端不:确实不,根本不。

译文

金凤花色泽鲜丽,花瓣如五彩凤翅低垂,绝非寻常花枝可比。它品德丰茂,如翱翔于丹穴的凤凰;风姿清雅,似在紫庭奏响仙琴的时辰。羞于与鸡鸭之辈在堂前喧闹,也耻笑那用金铜铸造殿阶的浮华。何不像在花栏中自然生长,清幽的芬芳本就不需要世人知晓。

赏析

本诗为咏物诗中的佳作。诗人以金凤花(凤仙花)自喻,托物言志。首联以“鲜华五色”直接描绘其外在美,并以“不比寻常”将其与俗物区分,奠定全诗高洁基调。颔联巧妙用典,将金凤花比作品德高尚、鸣声清越的凤凰,赋予其神圣与祥瑞的内涵,提升了物的品格。颈联运用对比手法,“羞同”与“笑把”形成强烈反差,表达了诗人不屑与庸俗为伍、鄙弃刻意雕琢和虚饰浮华的态度,展现了其孤高傲岸的个性。尾联是全诗的点睛之笔,由物及人,表达了诗人的人生理想:不慕荣利,不求闻达,甘于在属于自己的天地里“自生长”,保持内在的“幽芳”。全诗语言凝练,意象鲜明,典故运用贴切自然,通过层层递进的对比和象征,完美地将物的特征与人的品格融为一体,体现了宋代咏物诗“尚理趣”、“重寄托”的典型特征。

创作背景

此诗是南宋著名诗人、词人刘克庄(1187-1269)的作品。刘克庄号后村,是江湖诗派的代表人物,诗风豪放雄健,关心国事。这首诗是“次韵”诗友刘伯益《三咏》组诗中的第三首,主题是咏“金凤花”。南宋中后期,朝政腐败,国势衰微,许多文人既怀有报国之志,又对现实感到失望,转而寄情于山水花鸟,在咏物中寄托个人情操与人生理想。刘克庄此诗正是在这种背景下,借咏金凤花表达了自己不随流俗、坚守内心高洁品格的志趣,也暗含了对当时追逐名利、浮华世风的一种含蓄批判。